Results for weighing translation from English to Japanese

weighing
体重

weighing patient
ﾀｲｼﾞｭｳ

i tried weighing it.
重さを測ろうとしたの

weighing scale#balance
天秤

weighing patient (procedure)
体重

subdivision and weighing location
小分け、計量場所

yeah,i'm weighing things.
検討中です

stand on the (weighing) scales.
体重計に乗りなさい。

i'm weighing evidence in my head.
頭の中で 証拠を検討してるんだ

my sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。

fleets of ships weighing down the oceans.
艦船は 大海を覆いつくし

share your burden... whatever's weighing on you.
悩みがあるなら 打ち明けなさい

eyes look east to the mountain, assessing wondering, weighing the risk.
気付いた者の眼は山に向けられ あわよくばと宝を狙ってる

i tried weighing if it was worth the price of a lecture.
説教を聞く価値が あるのかなって

i was just weighing the pros and cons for her of a challenger versus a, uh...
俺はただ色々と計りにかけてたんだ 利益損失のことやチャレンジャージェットとか...

he is a jujitsu fighter, standing 6 feet, 2 inches tall, weighing 225 pounds.
柔術ファイター 身長188cm 体重102kg

the japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。

my people, be just in your weighing and measuring. do not defraud people or spread evil in the land.
「人びとよ，寸法や量目を正確に計れ，人の物を欺き取ってはならない。また地上で悪事を行って退廃を(西?)してはならない。

and on that day, the weighing will truly be done; so those whose scales prove heavy are the successful.
量はその日，真正である。（善行の）目方の重い者は，成功する者である。

weighing in at 130 pounds, from astoria heights, put your hands together for melinda "jay jay" james!
体重130ポンド アストリアハイツから 拍手を