Results for when since did it occur translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

when since did it occur

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

when did it go up?

Japanese

どうして そう思う?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when... did it start?

Japanese

いつからだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- when did it happen?

Japanese

- いつの事?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when did it happen?

Japanese

いつこれが起きたんだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did it.

Japanese

調整した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did it?

Japanese

お願いだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when did it begin to rain?

Japanese

雨はいつ降り始めましたか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- did it?

Japanese

- うまくいったの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did it.

Japanese

やった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

did it help?

Japanese

よくなった?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- he did it.

Japanese

- やったぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- did it hurt?

Japanese

−痛かったのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the time when he did it was not known.

Japanese

彼がそれをした時間は不明である。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- christine did it.

Japanese

- クリスティーンが - 私じゃないわ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did it ever occur to you how her father might feel about this?

Japanese

父親がどう思うか 考えなかったのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did it ever occur to you that that might have been a really bad idea?

Japanese

何か起こった事は まずい考えだったかも?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sheldon, did it ever occur to you that i might have other plans?

Japanese

シェルドン 考えなかったのかな... 私に予定があるかもって

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

didn't it occur to you to shut the windows?

Japanese

窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when you did steroids, did it make your balls shrink?

Japanese

ステロイドを使って キンタマは縮んだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since when? since i had it legally changed because you always call me carol.

Japanese

キョロルと呼ぶから 名前を変えた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,923,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK