From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you think i told her about it?
なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what do you think about it?
それについてはどうお考えですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
why do you think i married her?
二度結婚した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, why do you think i told you?
あっさり 白状したね。 なぜ 白状したか わかるかい？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think i know?
知ってる連中？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think
俺がナイフ野郎と
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think i...
私が犯人だと？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think i did this?
分らないの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think i'm here?
何しに来たと思ってるの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you think i met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
why do you think so?
何故そう思うの？
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- i told her about you.
- 君のことを言っておいた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-why do you think so?
- どうしてそう思うの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think i could?
俺に出来ると思うか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think i had him placed here?
私がなぜ 彼を入れたと思う？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that. why do you think i came back?
知ってます 僕が戻るとなぜ思いました？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think she turned?
彼女を、どうする気だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think i need a kill so badly?
だから殺しが 必要なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think we're here?
なぜお前はここにいる？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why do you think i was allowed to come back?
- どうして私が戻ることが許されたのかわかる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: