Results for you are becoming a regular visitor translation from English to Japanese

you are becoming reasonable.
素晴らしい、お前はまともになってきたな

you have a regular pulse.
君の脈は正常だ。

just a regular guy.
...ただの 標準の男

you are becoming an observant young lady.
観察力が鋭くなりましたな

- then a regular coke.
- そしたら、普通のコーク

i lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。

i am, uh a regular.
彼を知ってるの？ 俺は・・・ 常連だから

the days are becoming shorter.
日がだんだん短くなっている。

am i becoming a bad guy?
悪い男に なれてるのかな？

he's just a regular cop.
彼は普通の警官なの

she aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。

i'm just a regular hatcher
冴えないプランナーだよ

she is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。

could be she was becoming a liability.
音頭取りだった のかも知れない

he's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。

she aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。

thanks for becoming a friend, thank you.
友達になってくれてありがとう。

i'm a regular one-armed bandit.
愛の犯罪者だぜ

i'm still miles off becoming a doctor.
医者になれる日はまだほど遠い。

we were becoming a good team, weren't we?
いいチームだったでしょ