Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looks good on you.
スーツで働くのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- looks good on you.
- とても似合うよ - あなたには私が、お似合い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
red looks good on you.
赤はあなたによく似合います。
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks good on you, kid.
よく似合ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks very good on you.
あなたにとてもよく合います。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that dress looks good on you.
そのドレスはあなたによく似合います。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that red sweater looks good on you.
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
motherhood looks good on you, mambo.
母親らしさが板についたな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ that dress looks good on you.
c/そのドレスはあなたによく似合います。
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks good.
- そうさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- looks good.
- とてもいい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm, jealousy looks good on you, bekah.
ふむ 嫉妬に見えるぞ ベッカ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pie looks good.
美味しそうなパイです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, good on you.
よくでかしたわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this looks good.
よさそうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- good on you. hey.
- 今日は最高さ アレックス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- looks good, huh?
- どう? - いいぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: