Results for thing translation from English to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kabylian

Info

English

choice is a good thing

Kabylian

afran d ayen yelhan

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

Kabylian

a wen-t-id ɛiwdeɣ : ma tessutrem kra s yisem-iw a t-xedmeɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and he looked round about to see her that had done this thing.

Kabylian

nețța yețmuqul di lɣaci i s-d yezzin iwakken ad iwali tameṭṭut-nni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.

Kabylian

tlata iberdan i dɛiɣ ɣer sidi ṛebbi iwakken ad issebɛed fell-i lmeḥna-agi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Kabylian

kullec yețwaxleq seg-s ; deg wayen meṛṛa yețwaxelqen, ulac ayen ur d-nekki ara s ɣuṛ-es.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.

Kabylian

sidi ṛebbi ad issefti leṛzaq-nwen, s wakka aț-țizmirem aț-țseddqem mbla cceḥḥa ; imiren aṭas ara iḥemden sidi ṛebbi a t-cekkṛen ɣef wayen i sen-tseddqem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Kabylian

s wakka, imi newweḍ di tudert-nneɣ ɣer tegniț-agi, ilaq a nkemmlet tikli-nneɣ s tdukli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

adding trust to the internet of things

Kabylian

timerniwt n teflest i internet n tγawsiwin iot

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

Get a better translation with
7,729,242,069 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK