Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನೂ ತೋರಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the x11 configuration file.
xkb ಆಯ್ಕೆಗಳು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list of internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ಕ್ಷೇತ್ರದ (ಡೊಮೈನ್) ಜೊತೆಗೆ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ (ಡೊಮೈನ್) ಪಟ್ಟಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲ).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as wastes are also resources but out of place, the approach followed by the industries should give due consideration to the waste generation side in addition to the treatment of the wastes
poiché anche i rifiuti sono risorse, ma fuori luogo, l'approccio seguito dalle industrie dovrebbe prestare la debita considerazione alla loro generazione e non solo al loro post-trattamento.
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand there are also disadvantages using a lot of mobile phone can harm you are brea particularly teenager and children who are under 16 years old if you use mobile phones too much you will get bad effects like blood brain barrier or ears in addition when you use mobile phone why you are driving you will get an accident it is essentially not good for you and moreover radiations emitted from the phone are dead for the has proved by many scientist
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಹಾ ಇವೆ, ನೀವು ಬ್ರಿಯಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು 16 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ರಕ್ತ ಮಿದುಳಿನ ತಡೆ ಅಥವಾ ಕಿವಿಗಳಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಿರಿ. ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಡ್ರೈವನ್ನು ಏಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೀರಿ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೀವು ಅಪಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುವಿರಿ ಏಕೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರಸೂಸಲ್ಪಡುವ ಮೇಲಾಗಿ ವಿಕಿರಣಗಳು ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government and citizens must work together to formulate ways to prevent floods. proper awareness must be spread about the steps to take when floods occur. warning systems must be set up so people get sufficient time to save themselves. in addition, areas that are more likely to have floods must have tall buildings above the flood level.
ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಪ್ರವಾಹ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಬೇಕು. ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರವಾಹ ಉಂಟಾಗುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪ್ರವಾಹ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
after the independence, pandit jawaharlal nehru was chosen as the first prime minister of india. moreover, he unfurled our tricolor flag at the red fort in the national capital, new delhi for the first time. from there onwards, every year we celebrate independence day at red fort new delhi. in addition, the army performs many tasks that also include a march past cultural programs by school students. in addition, we celebrate independence day to remember the lives that we sacrificed to gain thi
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಪಂಡಿತ್ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಅವರನ್ನು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜಧಾನಿ ನವದೆಹಲಿಯ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಪ್ರತಿವರ್ಷ ನಾವು ನವದೆಹಲಿಯ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸೈನ್ಯವು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.