Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please wait
Күте тұрыңыз
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wait please...
күте тұрыңыз...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please be patient
Күте түрыңыз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one moment please...
Күте тұрыңыз...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
converting, please wait...
Түрлендіру өтуде. Күте тұрыңыз...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose (%s):
Таңдаңыз (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please set it manually
Оны қолмен көрсетіңіз
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the name.
Атауын беріңіз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning up. please wait...
Тазалау. Күте тұрыңыз...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please click on: %1
Келесіні түртіңіз:% 1@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a folder
Әрекетті таңдаңыз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose other name.
Басқа атау беріңіз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter new string:
Жаңа үлгісін келтіріңіз:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please report bugs to %1.
Кате туралы хабарламаны% 1 дегенге жіберіңіз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a valid path.
Жолын дұрыс келтіріңіз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your new password:
Жаңа парольді келтіріңіз:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please, specify two different languages
ওপেন চোদাচুদি দেখতে চাই
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentication failed. please try again.
Аутентификация жаңылысы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decoding failed. please try again:
Декодтау қатесі. Қайталап көріңіз:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connecting to server %1, please wait...
% 1 сервермен байланыс құрылуда, күте тұрыңыз...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: