Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now it's time to change your mind.
នោះជាពេលដែលត្រូវប្តូរផ្នត់គំនិតរបស់អ្នកហើយ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
time to
ពេលវេលាទៅ@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set time to & now
set clock to new time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show time to alarms
បង្ហាញពេលវេលាដែលត្រូវជូនដំណឹង@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adds date and time to the header.
បន្ថែមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាទៅបឋមកថា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now is the time to start such a move.
ពេលនេះគឹជាពេលសមរម្យមួយក្នុងការឈានជើងដើរ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
time to weight every decision carefully!
ពេលវេលាដែលត្រូវថ្លឹងថ្លែងរាល់ការសម្រេចចិត្តដោយម៉ត់ចត់! name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the length of time to repeat the alarm
បញ្ចូលប្រវែងពេលវេលា ដែលត្រូវធ្វើការជូនដំណឹងឡើងវិញ@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c/move in silence when its time to say checkmate
ಸಿ/ಚೆಕ್ ಮೇಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಮೌನವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
time-to-alarm prefix in system tray tooltip
បុព្វបទពេលវេលាដែលត្រូវជូនដំណឹង ក្នុងព័ត៌មានជំនួយថាសប្រព័ន្ធ@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the time to schedule the alarm. %1 %2
បញ្ចូលពេលវេលា ដើម្បីកំណត់ពេលការជូនដំណឹង & # 160; ។% 1% 2 @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check time to enter a time when the alarm is to be triggered.
ពេវេលា បញ្ចូលពេលវេលាពេលសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានកេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use smooth scaling when resizing pictures. usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
ប្រើការធ្វើមាត្រដ្ឋានរលោងនៅពេលផ្លាស់ប្ដូររូបភាព & # 160; ។ តាមធម្មតារូបភាពមើលទៅល្អជាងនេះ ប៉ុន្តែវាចំណាយពេលច្រើនដើម្បីផ្ទុក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the welcome screen informs you that you can go back any time to change a setting.
អេក្រង់ស្វាគមន៍ប្រាប់អ្នកថា អ្នកអាចត្រឡប់ក្រោយគ្រប់ពេលដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jump %1 times to %2
បង្កើន (ទៅ% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
វានឹងកំណត់ពេលសម័យ និង ពេលវេលាសរុបទៅ ០ ឡើងវិញសម្រាប់គ្រប់ភារកិច្ចទាំងអស់ គឺដើម្បីចាប់ផ្ដើមពីការគូសវាស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the alarm recurs, check reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. if this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval.
បើសំឡេងរោទិ៍កើតឡើងដដែលៗ ធីក កម្មវិធីរំលឹកសម្រាប់តែការកើតឡើងគ្រាដំបូង បើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីរំលឹកមុនការកើតឡើងដដែលៗដំបូងរបស់សំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។ បើដោះធីកកម្មវិធីរំលឹកកំណត់រយៈពេលចាប់ផ្តើមតិចជាងចន្លោះពេលកើតឡើងដដែលៗ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with this checkbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. it will count down to zero, so you know how long this break will be.
ជាមួយប្រអប់ធីកនេះ អ្នកអាចចង្អុលប្រាប់ថា បើអ្នកចងមើលប្រអប់លេចឡើង ពេលវាដល់ពេលសម្រាក & # 160; ។ វានឹងរាប់ថយក្រោយដល់សូន្យ ដូច្នេះអ្នកនឹងដឹងថា រយៈពេលសម្រាកប៉ុន្មាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the total number of times to trigger the alarm
បញ្ចូលចំនួនដងសរុប ដែលត្រូវកេះការជូនដំណឹង@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& konqueror; is taking a really long time to load webpages, what could cause this?
konqueror គឺពិតជាចំណាយពេលយូរក្នុងការផ្ទុកទំព័របណ្ដាញ តើវាបណ្ដាលមកពីអ្វី?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting