Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fifteen pieces
ááááácomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use plain pieces:
ប្រើចម្រៀកធម្មតា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
classic jigsaw pieces
បំណែករូបផ្គុំក្លាស៊ិកname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please move %1 pieces.
សូមផ្លាស់ទី% 1 ចំណែក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
put the pieces in order
ដាក់ចំណែកជាលំដាប់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closed windows fall into pieces
បង្អួចដែលបានបិទធ្លាក់ក្នុងចំណែកname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the color of the selected pieces
ពណ៌ដុំដែលបានជ្រើស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
something has exploded. collect the pieces.
អ្វីម្យ៉ាងបានផ្ទុះ ។ ប្រមូលបំណែកname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paint gold pieces (or other treasure)
ដាក់ពណ៌ដុំមាស (ឬរតនសម្បត្តិផ្សេងទៀត)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
រំលាយផ្ទាំងទឹកកកទៅជាបំណែកតូចៗដើម្បីចាប់ penguins
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
piece removal speed adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.
ល្បឿនយកចំណែកចេញ ការលៃតម្រូវគ្រាប់រំកិលនេះប្ដូរល្បឿនចំណែកត្រូវបានយកចេញពីអេក្រង់បន្ទាប់មកការផ្គូផ្គងត្រូវបានបង្កើតឡើង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
police were very forcefully pushing bystanders back, using fists, batons, pistols, and pieces of metal piping!!!
ប៉ូលីសฺព្យាយាមជាខ្លាំងក្នុងការរុញអ្នករោមមើលហេតុការណ៍ចេញ ប្រើដៃ ប្រើដំបង ប្រើកាំភ្លើង និងប្រើបំពង់ដែកទៀត
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the diversity of the gv team and wanted to be a part of it; i've been writing political pieces with ghana as a focus.
ខ្ញុំចូលចិត្តភាពចម្រុះនៃក្រុមការងារ និងចង់រួមចំណែកជាមួយក្រុមនេះ ខ្ញុំបានផ្តោតលើការសរសេរអត្ថបទស្តីពីនយោបាយ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to drop through a trap below one of the ladders above that section. leave the piece of gold at the upper left until the very last.
ដើម្បីទៅដល់ដុំមាសពីរដុំដែលគរពីលើគ្នា អ្នកត្រូវតែទម្លាក់ ខ្លួនកាត់អន្ទាក់នៅពីក្រោមជណ្តើរមួយដែលនៅពីលើផ្នែកនោះ ។ ទុកដុំមាសនៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើរហូតដល់ចុងក្រោយបង្អស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la: i like the vibrancy of it; the boldness displayed in pieces is exciting and indicates that ghanaians are advancing in this area of "freedom."
la: ខ្ញុំចូលចិត្តពីភាពគួរឲ្យរំភើបរបស់វា ភាពអង់អាចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទគឺគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងបង្ហាញថាជនជាតិហ្កាណាមានភាពឈានមុខក្នុងវិស័យ "សេរីភាព"។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& akregator; automatically extracts new items from the feed and displays them in a human-friendly form to the user. the user can therefore save time with regularly-visited websites, as they need no longer manually check whether there are new pieces of information available.
akregator ដកស្រង់ធាតុថ្មីពីមតិព័ត៌មាន និងបង្ហាញពួកវាក្នុងសំណុំបែបបទងាយស្រួលប្រើចំពោះអ្នកប្រើ & # 160; ។ អ្នកប្រើអាចរក្សាទុកពេលវេលាជាមួយតំបន់បណ្ដាញដែលទស្សនាទៀតទាត់ ដែលពួកគេមិនត្រូវការពិនិត្យដោយដៃថាតើមានព័ត៌មានថ្មី ឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting