Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe checks are very accurate
ខ្ញុំជឿថាការពិនិត្យមើលគឺត្រឹមត្រូវបំផុត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.
ក្នុងនាមជា សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល របស់ global voices rosental alves ថ្មីៗនេះបាននិយាយថា នៅក្នុងយុគសម័យមុនពេលមានអ៊ីនធឺណេត មនុស្សក្នុងពិភពលលោកជួបប្រទះនឹងកង្វះខាតពត៌មាន: គឺ "វាលខ្សាច់ពត៌មាន"។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
សេះធំជាងឆ្កែ ប៉ុន្តែឆ្មាតូចជាងឆ្កែ។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this protocol may not work with messages that are encrypted. this is because encrypted messages are very long, and the server or peer may reject them due to their length. to avoid being signed off or your account being warned or temporarily suspended, turn off encryption.
ពិធីការនេះមិនអាចដំណើរការជាមួយសារដែលត្រូវបានអ៊ីនគ្រិបបានទេ & # 160; ។ នេះពីព្រោះតែសារដែលបានអ៊ីនគ្រិបវែងពេក និងម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬម៉ាស៊ីនដូចគ្នាអាចច្រានពួកគេចោល ដោយសារប្រវែងរបស់ពួកវា & # 160; ។ ដើម្បីចៀសវាងត្រូវបានឲ្យចេញ ឬគណនីរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានព្រមាន ឬផ្អាកជាបណ្ដោះអាសន្ន បិទការអ៊ីនគ្រិប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imagine you as the administrator of a lan. for testing purposes you fully installed one & kde; /cups; box on your net, complete with a dozen printers configured and functional: & postscript;, laserjets, inkjets and bubblejets, and so on. your & kde; users on that box are very happy, they can print like never before, ringing all the bells and whistles of every printer. it took you 2 hours to make everything run perfectly... and now all the other 100 users on the network want the same. two hours again for every box? no way you could do that before next year, you think?
ស្រមើលស្រមៃថាអ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ lan & # 160; ។ សម្រាប់គោលបំណងសាកល្បង អ្នកដំឡើងប្រអប់ kde/ cups មួយនៅលើបណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ដែលបំពេញជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយឡូដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងមានមុខងារ & # 160; ៖ postscript laserjets inkjets និង bubblejets ។ ល ។ អ្នកប្រើ kde របស់អ្នកនៅលើប្រអប់នោះ គឺសប្បាយចិត្ត ពួកគេអាចបោះពុម្ពអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក រោទិ៍កណ្ដឹង និងហួចលេងសប្បាយ នៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់ & # 160; ។ អ្នកចំណាយពេល ២ ម៉ោងដើម្បីធ្វើឲ្យអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការយ៉ាងល្អ... ហើយឥឡូវនេះអ្នកប្រើផ្សេងទៀត ១០០ នាក់ នៅលើបណ្ដាញត្រូវការដូចគ្នា & # 160; ។ ពីរម៉ោងទៀតសម្រាប់ប្រអប់ទាំងអស់ & # 160;? គ្មានវិធីណាដែលអ្នកអាចធ្វើបានមុនឆ្នាំក្រោយនេះទេ អ្នកគិតអញ្ចឹងទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.