Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about you?
ចុះលោកវិញ?
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what about your family
អ្វីដែលពីគ្រួសាររបស់អ្នក
Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did bsn learn about you?
តើ bsn ស្គាល់ពីអ្នកដោយរបៀបណា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see the player window and playlist window have neat tricks, what about the tray icon?
ខ្ញុំឃើញបង្អួចកម្មវិធីចាក់ និងបង្អួចបញ្ជីចាក់មានគន្លឹះល្អៗ ចុះចំណែករូបតំណាងថាស & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.
ប្រអប់បញ្ជីនេះបង្ហាញអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រណាមួយដែល kde ស្គាល់ & # 160; ។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងវាដោយងាយស្រួលពីទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this list box shows which certificates of yours kde knows about. you can easily manage them from here.
ប្រអប់បញ្ជីនេះបង្ហាញពីវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នកដែល kde ដឹង & # 160; ។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងវាដោយងាយស្រួលនៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this list box shows which site and person certificates kde knows about. you can easily manage them from here.
ប្រអប់បញ្ជីនេះបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រតំបន់ និងបុគ្គលណាមួយដែល kde ស្គាល់ & # 160; ។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងពួកវាដោយងាយស្រួលពីទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. do you want to provide it now?
ពុម្ពត្រូវការព័ត៌មានរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកដូចជាមិនបានកំណត់ព័ត៌មាននៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានទេ & # 160; ។ សូមកំណត់ព័ត៌មានដើម្បីប្រើពុម្ពនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the template needs information about you, which is stored in your address book. however, the required plugin could not be loaded. please install the kdepim/ kontact package for your system.
ពុម្ពត្រូវការព័ត៌មានអំពីអ្នក ដែលនឹងត្រូវទុកនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។ កម្មវិធីជំនួយដែលត្រូវការ មិនអាចផ្ទុកបានទេ & # 160; ។ សូមដំឡើងកញ្ចប់ kdepim/ kontact សម្រាប់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
below the musicbrainz icon there is more information about you current track. here you will find the total number of times the track has been played, the track's current score, and when the track was first and last played.
នៅខាងក្រោមរូបតំណាង musicbrainz មានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបទបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក & # 160; ។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញចំនួនពេលវេលាសរុបដែលបានចាក់បទ ខ្លឹមសារបច្ចុប្បន្នរបស់បទ និងពេលដែលបទត្រូវបានចាក់មុន ឬក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cookies cookies contain information that konqueror (or any other kde application using the http protocol) stores on your computer from a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. you might, for example want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. for example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping web site. for this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialog box, click on this domain under the'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the domain specific policy tab and set it to accept. this enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time kde receives a cookie.
ខូគី ខូគីមានព័ត៌មានដែល konqueror (ឬកម្មវិធី kde ផ្សេងៗទៀត ដែលប្រើពិធីការ http) រក្សាទុកលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ពីម៉ាស៊ីនបម្រើអ៊ីនធឺណិតពីចម្ងាយ & # 160; ។ នេះមានន័យថា ម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្តាញអាចរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីអ្នក និងសកម្មភាពរុករករបស់អ្នក លើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក សម្រាប់ប្រើពេលក្រោយ & # 160; ។ អ្នកអាចចាត់ទុកវានេះ ជាការលុកលុយភាពឯកជន & # 160; ។ ទោះបីយ៉ាងណា ខូគីគឺមានប្រយោជន៍ក្នុងស្ថានភាពខ្លះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ពួកវាជារឿយៗត្រូវបានប្រើដោយហាងអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះអ្នកអាចដាក់វាទៅក្នុងកន្ត្រកទំនិញ ។ តំបន់ខ្លះទាមទារឲ្យអ្នកមានកម្មវិធីរុករកមួយដែលគាំទ្រខូគី & # 160; ។ ដោយសារតែមនុស្សភាគច្រើន ចង់ឲ្យមានការសម្រួលរវាងភាពឯកជន និងអត្ថប្រយោជន៍ ដែលខូគីផ្តល់ឲ្យ kde ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវលទ្ធភាពក្នុងការសម្រួលនូវវិធីដែលខូគីដោះស្រាយ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រហែលជាចង់កំណត់គោលការណ៍លំនាំដើមទៅឲ្យ kde ដើម្បីសួរអ្នកពេលណាដែលម៉ាស៊ីនបម្រើចង់កំណត់ខូគី ឬបដិសេធ ឬ ទទួលយកអ្វីៗទាំងអស់ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចជ្រើសទទួលយកខូគីទាំងអស់ពីតំបន់បណ្តាញទំនិញដែលពេញចិត្ត & # 160; ។ ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ គឺរុករកទាំងតំបន់ពិសេសនោះ និង ពេលប្រអប់ខូគីមួយបង្ហាញឡើង ចុចលើ ដែននេះ ក្រោមផ្ទាំង 'អនុវត្តទៅ' និង ជ្រើសទទួលយក ឬ បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់តំបន់ យ៉ាងសាមញ្ញក្នុងផ្ទាំង គោលការណ៍ជាក់លាក់របស់ដែន ហើយកំណត់វាទៅយល់ព្រម & # 160; ។ វានេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទទួលខូគីពីតំបន់បណ្តាញដែលជឿទុកចិត្ត ដោយមិនត្រូវបានសួររាល់ពេល ដែល kde ទទួលខូគីមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting