Results for abominations translation from English to Korean

and abandon abominations.
부정한 것을 피하고

son of man, cause jerusalem to know her abominations,
인 자 야 예 루 살 렘 으 로 그 가 증 한 일 을 알 게 하

thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the lord.
곧 네 악 이 드 러 나 기 전 에 며 아 람 딸 들 이 너 를 능 욕 하 기 전 에 며 너 의 사 방 에 둘 러 있 는 블 레 셋 딸 들 이 너 를 멸 시 하 기 전 에 니

and he said unto me, go in, and behold the wicked abominations that they do here.
또 내 게 이 르 시 되 들 어 가 서 그 들 이 거 기 서 행 하 는 가 증 하 고 악 한 일 을 보 라 하 시 기

they provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
그 들 이 다 른 신 으 로 그 의 질 투 를 일 으 키 며 가 증 한 것 으 로 그 의 진 노 를 격 발 하 였 도

he said also unto me, turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
또 내 게 이 르 시 되 너 는 다 시 그 들 의 행 하 는 바 다 른 큰 가 증 한 일 을 보 리 라 하 시 더

but they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
내 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 집 에 자 기 들 의 가 증 한 물 건 들 을 세 워 서 그 집 을 더 럽 게 하

and they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
그 들 이 그 리 로 가 서 그 가 운 데 모 든 미 운 물 건 과 가 증 한 것 을 제 하 여 버 릴 지

(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
너 희 의 전 에 있 던 그 땅 거 민 이 이 모 든 가 증 한 일 을 행 하 였 고 그 땅 도 더 러 워 졌 느 니

and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
너 희 가 또 그 들 중 에 있 는 가 증 한 것 과 목 석 과 은 금 의 우 상 을 보 았 느 니 라

and unto lot we gave judgment and knowledge, and we delivered him from the community that did abominations. lo! they were folk of evil, lewd.
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라

and lot—we gave him judgment and knowledge, and we delivered him from the town that practiced the abominations. they were wicked and perverted people.
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라

neither hath samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
거 만 하 여 가 증 한 일 을 내 앞 에 서 행 하 였 음 이 라 그 러 므 로 내 가 보 고 곧 그 들 을 없 이 하 였 느 니

and thou shalt say to the rebellious, even to the house of israel, thus saith the lord god; o ye house of israel, let it suffice you of all your abominations,
너 는 패 역 한 자 곧 이 스 라 엘 족 속 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 이 이 스 라 엘 족 속 아 너 희 의 모 든 가 증 한 일 이 족 하 니

if thou wilt return, o israel, saith the lord, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 스 라 엘 아 네 가 돌 아 오 려 거 든 내 게 로 돌 아 오 라 네 가 만 일 나 의 목 전 에 서 가 증 한 것 을 버 리 고 마 음 이 요 동 치 아 니 하

and to lut, too, we gave judgment and knowledge, and we saved him from the town which practised abominations: truly they were a people given to evil, a rebellious people.
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라

and (as for) lut, we gave him wisdom and knowledge, and we delivered him from the town which wrought abominations; surely they were an evil people, transgressors;
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라