Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
icon for krusader
krusader 의 아이콘
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icon for this filter:
이 필터의 아이콘:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icon for the currently selected backend
선택한 백엔드 아이콘
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create an icon for this remote folder
이 원격 폴더의 아이콘 만들기( e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable/ disable tray icon for amarok.
amarok에 대한 트레이 아이콘을 사용함/ 사용하지 않음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icons for krusader
krusader 의 아이콘
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... that you can debug xsl from within quanta? click on the xsl icon for kxsl dbg and quanta will load an interactive xsl debugger.
quanta로부터 xsl 형식을 디버그 할 수 있습니다. kxsl dbg에 대한 xsl 아이콘을 클릭 하십시오. quanta는 상호작동하는 xsl 디버거를 불러올 것입니다.
pressing ctrl+enter on an icon for creating a draw object. a draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
아이콘을 선택하고 <ctrl>+<enter> 키를 누르면 표시된 문서 중앙에 기본 크기의 새로운 그리기 개체를 만듭니다.
\<ahelp hid=\"hid_navi_vs\"\>click the icon for the type of objects you want to browse through. then click one of the "previous object" or "next object" arrow buttons. the names of these buttons indicate the type of object you have selected. the text cursor is placed on whichever object you have selected.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_navi_vs\"\>살펴보려는 개체 유형의 아이콘을 클릭합니다. 그런 다음 "이전 개체" 또는 "다음 개체" 화살표 버튼 중 하나를 클릭합니다. 이러한 버튼의 이름은 선택한 개체의 유형을 나타냅니다. 텍스트 커서는 선택된 개체에 위치합니다.\</ahelp\>