Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i look alike
나 닮았 니
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i look at you by miley cyru
babae
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
그 러 나 내 가 살 아 난 후 에 너 희 보 다 먼 저 갈 릴 리 로 가 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man is prone to say: "shall i be raised to life after i die?"
믿지 아니한 사람들은 내가 죽어 다시 살아날 수 있단 말인가라고 말들하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the human being says, "shall i be brought to life again after i will die?"
믿지 아니한 사람들은 내가 죽어 다시 살아날 수 있단 말인가라고 말들하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus, and love unto all the saints,
이 를 인 하 여 주 예 수 안 에 서 너 희 믿 음 과 모 든 성 도 를 향 한 사 랑 을 나 도 듣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i have created him and breathed into him of my spirit, fall you down, prostrating yourselves to him.”
내가 인간의 형상을 만들어 그 안에 내 영혼을 불러 넣으리니그를 경배하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i fear my kinsfolk after i am gone; and my wife is barren. so give me, from thee, a kinsman
내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i have shaped him and breathed of my spirit (i created) into him, fall down prostrate before him'
내가 인간의 형상을 만들어 그 안에 내 영혼을 불러 넣으리니그를 경배하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore sarah laughed within herself, saying, after i am waxed old shall i have pleasure, my lord being old also?
사 라 가 속 으 로 웃 고 이 르 되 ` 내 가 노 쇠 하 였 고 내 주 인 도 늙 었 으 니 내 게 어 찌 낙 이 있 으 리 요 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after these things were ended, paul purposed in the spirit, when he had passed through macedonia and achaia, to go to jerusalem, saying, after i have been there, i must also see rome.
이 일 이 다 된 후 바 울 이 마 게 도 냐 와 아 가 야 로 다 녀 서 예 루 살 렘 에 가 기 를 경 영 하 여 가 로 되 내 가 거 기 갔 다 가 후 에 로 마 도 보 아 야 하 리 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all those things hath mine hand made, and those things have been, saith the lord: but to this man will i look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 의 손 이 이 모 든 것 을 지 어 서 다 이 루 었 느 니 라 무 릇 마 음 이 가 난 하 고 심 령 에 통 회 하 며 나 의 말 을 인 하 여 떠 는 자 그 사 람 은 내 가 권 고 하 려 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when moses returned unto his people, angry and grieved, he said: evil is that (course) which ye took after i had left you. would ye hasten on the judgment of your lord? and he cast down the tablets, and he seized his brother by the head, dragging him toward him. he said: son of my mother! lo! the folk did judge me weak and almost killed me. oh, make not mine enemies to triumph over me and place me not among the evil-doers.
모세가 그의 백성에게 돌아와 분노하고 슬퍼하며 일러가 로되 나의 부재중에 너희가 행한 것들이 저주를 받으리니 너희는 주님의 심판을 서둘러 재촉 하였 느뇨 그리하여 그가 서판을 던지 며 그의 형제 머리를 잡아 그에게 로 끌어 당기니 그가 일러 가로 되 내 어머니의 아들이여 실로 백 성들이 내가 약하다 생각하여 나 를 살해 하려 하였음이라 나를 꾸짖어 적들을 기쁘게 하지 말며 나를 죄지은자 가운데 한 사람으 로 생각치 말라 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: