Results for alienated translation from English to Korean

indeed, they will be alienated from their lord on that day.
실로 그날 그들은 베일로 가리워져 바라보지도 못하며

and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
전 에 악 한 행 실 로 멀 리 떠 나 마 음 으 로 원 수 가 되 었 던 너 희

having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
저 희 총 명 이 어 두 워 지 고 저 희 가 운 데 있 는 무 지 함 과 저 희 마 음 이 굳 어 짐 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 생 명 에 서 떠 나 있 도

and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
바 벨 론 사 람 이 나 아 와 연 애 하 는 침 상 에 올 라 음 란 으 로 그 를 더 럽 히 매 그 가 더 럽 힘 을 입 은 후 에 그 들 을 싫 어 하 는 마 음 이 생 겼 느 니

for thus saith the lord god; behold, i will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 의 미 워 하 는 자 와 네 마 음 에 싫 어 하 는 자 의 손 에 너 를 붙 이 리

say, “have you considered? if it is from god and you reject it—who is further astray than he who is cutoff and alienated?”
일러가로되 이것이 하나님 으로부터의 계시라 그런데 너희가그것을 거역할 때 너희는 어떻게 됨을 알지 않느뇨 멀리서 의심 속에 있는 자보다 더 방황하고 있는자 누구이뇨

there, o aholibah, thus saith the lord god; behold, i will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and i will bring them against thee on every side;
그 러 므 로 오 홀 리 바 야 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 의 연 애 하 다 가 싫 어 하 던 자 들 을 격 동 시 켜 서 그 들 로 사 방 에 서 와 서 너 를 치 게 하 리