Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always on my heart
항상 내 마음에
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be always in my heart
넌 항상 내 맘 속에 있을거야
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in my mind
정신적으로 죽은
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with time in my heart
지난 세월에 커져버린 그대가
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody knows what in my heart
아무도 내 가슴에 무엇이 있는지 모른다.
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody knows whats in my heart
아무도 내 마음을 몰라
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can replace you in my heart.
아무도 내 마음을 대신 할 수 없습니다.
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you but i'll bury it in my heart
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
( 1 절 과 같 음
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost in my mind
내 마음을 잃었다
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
주 께 서 내 마 음 에 두 신 기 쁨 은 저 희 의 곡 식 과 새 포 도 주 의 풍 성 할 때 보 다 더 하 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
내 마 음 이 산 란 하 며 내 심 장 이 찔 렸 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when soobin said that she loved her mother when she was little, there is something like that in my heart...
애기때 곤지곤지 잼잼 잘해서 이쁘구 애기치고 큰 손으로 곤지곤지 잼잼을 잘해서
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long shall i take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
내 가 나 의 영 혼 에 경 영 하 고 종 일 토 록 마 음 에 근 심 하 기 를 어 느 때 까 지 하 오 며 내 원 수 가 나 를 쳐 서 자 긍 하 기 를 어 느 때 까 지 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you tired? because you keep running in my mind
정국이 피곤해? 넌 계속 내 마음속에서 달리고 있으니까
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one size fits all strategy that i always have in my mind and sits at the top of our strategy at microsoft is to align sustainability with the core corporate competencies of your organization.
제가 항상 염두에 두고 있는 모든 전략에 적합하고 마이크로소프트에서 전략의 최상위에 있는 한 가지 크기는 지속 가능성을 조직의 핵심 기업 역량에 맞추는 것입니다.
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
내 지 체 속 에 서 한 다 른 법 이 내 마 음 의 법 과 싸 워 내 지 체 속 에 있 는 죄 의 법 아 래 로 나 를 사 로 잡 아 오 는 것 을 보 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way is my life like this, i am mess. i don't even know myself,nobody knows what's in my heart, but it's ok i will find myself alright sarika
the way my life is so messed up. neither i nor i don't know what's in my heart, it's okay, i'll find myself alright sarika
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said to solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the lord my god:
이 르 되 내 아 들 아 나 는 내 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 할 마 음 이 있 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: