Results for amplified translation from English to Korean

the back panel audio line out connector is designed to power headphones or amplified speakers only.
후면 패널 오디오 라인 출력 커넥터는 헤드폰이나 앰프 스피커에 전원을 공급하는 용도로만 설계되었습니다.

poor audio quality occurs if passive (non-amplified) speakers are connected to this output.
수동(비-증폭) 스피커를 이 단자에 연결하면 오디오 품질이 나빠집니다.

poor audio quality or low volumes may occur if you are using passive (non-amplified) speakers.
수동(비-증폭) 스피커를 사용하는 경우에는 오디오 품질이 나빠지거나 볼륨이 작아질 수 있습니다.

the term leverage is used when a small change in the price of the asset underlying the cfd is amplified into a bigger change so that the cfd offers an “accelerated” return.
레버리지라는 용어는 cfd가 “가속화된” 수익을 제공할 수 있도록 cfd의 기본 자산의 가격에서 적은 변화가 더 큰 변화로 확대되는 경우 사용됩니다.

preemphasis is mainly used in audio processing. higher frequencies in audio signals usually have lower amplitudes. this can lead to bad signal quality on noisy transmission because the high frequencies might become too weak. to avoid this effect, high frequencies are amplified before transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly for playback.
프리엠퍼시스( preemphasis) 는 주로 오디오 신호처리에 사용됩니다. 오디오 신호에서는 높은 영역의 주파수 신호일수록 진폭은 더 낮아집니다. 즉, 고주파 영역의 신호가 약하기 때문에 전송 중 잡음이 끼어들 경우 신호의 품질이 떨어지게 됩니다. 이런 영향을 피하기 위해 신호를 전송하기 전에 고주파 영역을 증폭하는데, 이를 프리엠퍼시스라고 합니다. 수신기에서는 재생 시 증폭된 부분을 다시 원래 대로 되돌립니다.