Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simon peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
시 몬 베 드 로 가 머 릿 짓 을 하 여 말 하 되 ` 말 씀 하 신 자 가 누 구 인 지 말 하 라' 한
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then he came forth to his people from the sanctuary, and he beckoned unto them. hallow your lord morning and evening.
그리하여 그는 예배당에서 그의 백성에게로 나가 아침 저녁으로 하나님을 찬미하라 그들에게 손짓으로 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they drew alexander out of the multitude, the jews putting him forward. and alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
유 대 인 들 이 무 리 가 운 데 서 알 렉 산 더 를 권 하 여 앞 으 로 밀 어 내 니 알 렉 산 더 가 손 짓 하 며 백 성 에 게 발 명 하 려 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. and they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
이 에 다 른 배 에 있 는 동 무 를 손 짓 하 여 와 서 도 와 달 라 하 니 저 희 가 와 서 두 배 에 채 우 매 잠 기 게 되 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he had given him licence, paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. and when there was made a great silence, he spake unto them in the hebrew tongue, saying,
천 부 장 이 허 락 하 거 늘 바 울 이 층 대 위 에 서 서 백 성 에 게 손 짓 하 여 크 게 종 용 히 한 후 에 히 브 리 방 언 으 로 말 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: