Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expo blending
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
custom blending
시장 확장
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 7
Quality:
multipass texture blending
멀티패스 텍스처 블렌딩
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
color alpha blending for transparency
투명도 확보를 위한 컬러 알파 블랜딩
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
transparency / translucency (alpha blending)
투명/반투명(알파 블랜딩)
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
blending diff output from %1 into file %2
% 1의 diff 출력 결과를% 2에 반영하는 중
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blending diff output from %1 into folder %2
% 1의 diff 출력 결과를 폴더% 2에 반영하는 중
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
global manufacturing - blending, compounding and custom formulating
보다 신속하고 저렴한 방식으로 새로운 제품의 상업화
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
blending mode is not available when drawing on palette images.
참고: this function was added in php 4.0.6 and requires gd 2.0.1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps. written by david konerding; 1999.
알파 블랜딩, 안개, 텍스쳐, mipmaps을 이용하여 서로 가로지르는 평평한 개체를 만듭니다. 게다가 초당 프레임 미터가 있어 그래픽 카드 성능을 가늠해볼 수 있습니다. opengl이 필요합니다. written by david konerding.
\<ahelp hid=\"svx:numericfield:rid_svxpage_area:num_fld_stepcount\"\>enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:numericfield:rid_svxpage_area:num_fld_stepcount\"\>그라디언트의 끝 색상 두 개를 혼합할 단계 수를 입력합니다.\</ahelp\>