From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inventec is a global leader in smart handheld devices and internet appliance solutions, specialising in multimedia, broadband and wireless technology convergence.
inventec는 스마트 핸드헬드 장치 및 인터넷 관련 솔루션의 세계적인 주도 기업으로서, 특히 멀티미디어, 광대역 통신, 무선 기술 통합에 집중하고 있습니다.
the company will also use this technology for chipsets on the new snapdragon™ platform, which is designed to offer ubiquitous mobile broadband connectivity.
또한 이 기술을 무선 모바일 광대역 연결 제공을 위해 설계된qualcomm의 새로운 snapdragon™ 플랫폼 기반 칩셋에도 사용할 예정입니다.
in order to use the intel viiv software update tool, you must run this tool from your intel viiv technology-based pc using a broadband internet connection.
인텔 바이브 소프트웨어 업데이트 도구를 사용하려면 광대역 인터넷 연결을 사용하여 인텔 바이브 기술 기반 pc에서 이 도구를 실행해야 합니다.
the gobi-equipped laptops will provide business users with extensive wireless broadband access both domestically and internationally by leveraging the wide availability of both ev-do and hspa wireless networks around the world.
gobi 기술이 장착된 랩탑은 비즈니스 사용자가 전 세계의 사용 가능한 ev-do 및 hspa 무선 네트워크를 활용하여 국내는 물론 해외에서도 광범위한 무선 광대역 접속을 할 수 있도록 지원합니다.
"our goal is to deliver a broad range of high-quality hspa+ and lte wireless modems and modules to wireless network operators and these new chipsets from qualcomm appear to offer significant advantages in integration, power savings and performance features." "the shift to hspa and ev-do is already driving growing demand for mobile broadband devices," said jim kirkpatrick, chief technology officer at sierra wireless, inc.
lg는 이러한 차세대 기술을 앞장서 수용함으로써 모바일 통신의 새 시대를 열어 나갈 것을 약속합니다." novatel wireless, inc.의 수석 마케팅 책임자 롭 하들리는 이렇게 말합니다. "우리는 qualcomm이 개발한 이 차세대 네트워크 솔루션의 모든 것을 평가하고자 합니다. 우리의 목표는 다양한 종류의 고품질 hspa+ 및 lte 무선 모뎀 및 모듈을 무선 네트워크 사업자에게 공급하는 것이며, qualcomm의 새 칩셋은 통합, 전력 절감 및 성능 측면에서 상당한 장점을 제공하는 것으로 판단됩니다." sierra wireless, inc.의 수석 기술 책임자 짐 커크패트릭은 이렇게 말합니다.