From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the people therefore saw that jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to capernaum, seeking for jesus.
무 리 가 거 기 예 수 도 없 으 시 고 제 자 들 도 없 음 을 보 고 곧 배 들 을 타 고 예 수 를 찾 으 러 가 버 나 움 으 로 가
after this he went down to capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
그 후 에 예 수 께 서 그 어 머 니 와 형 제 들 과 제 자 들 과 함 께 가 버 나 움 으 로 내 려 가 거 기 여 러 날 계 시 지 아 니 하 시 니
and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 반 드 시 의 원 아 너 를 고 치 라 하 는 속 담 을 인 증 하 여 내 게 말 하 기 를 우 리 의 들 은 바 가 버 나 움 에 서 행 한 일 을 네 고 향 여 기 서 도 행 하 라 하 리 라
and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
가 버 나 움 아 ! 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리 라 네 게 서 행 한 모 든 권 능 을 소 돔 에 서 행 하 였 더 면 그 성 이 오 늘 날 까 지 있 었 으 리