Results for cruel fairytale translation from English to Korean

cruel
잔인한

cruel city
무정도시

cruel, moreover, and an illegitimate pretender.
난폭하고 잔인하니 모든 것 이 저주스런 태생이라

cruel, after all that base-born (of illegitimate birth),
난폭하고 잔인하니 모든 것 이 저주스런 태생이라

lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
두 렵 건 대 네 존 영 이 남 에 게 잃 어 버 리 게 되 며 네 수 한 이 잔 포 자 에 게 빼 앗 기 게 될 까 하 노

they said, “who has done this to our gods? he is indeed cruel!”
그들이 돌아와 말하길 누가 우리의 신들에게 이런 짓을 했느 뇨 실로 사악한 자들이라

consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
내 원 수 를 보 소 서 저 희 가 많 고 나 를 심 히 미 워 함 이 니 이

an evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
악 한 자 는 반 역 만 힘 쓰 나 니 그 러 므 로 그 에 게 잔 인 한 사 자 가 보 냄 을 입 으 리

a righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
의 인 은 그 육 축 의 생 명 을 돌 아 보 나 악 인 의 긍 휼 은 잔 인 이 니

deliver me, o my god, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
나 의 하 나 님 이 여, 나 를 악 인 의 손 곧 불 의 한 자 와 흉 악 한 자 의 장 중 에 서 피 하 게 하 소

and moses spake so unto the children of israel: but they hearkened not unto moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
모 세 가 이 와 같 이 이 스 라 엘 자 손 에 게 전 하 나 그 들 이 마 음 의 상 함 과 역 사 의 혹 독 함 을 인 하 여 모 세 를 듣 지 아 니 하 였 더

and the egyptians will i give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the lord, the lord of hosts.
그 가 애 굽 인 을 잔 인 한 군 주 의 손 에 붙 이 시 리 니 포 학 한 왕 이 그 들 을 치 리 하 리 라 주 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 이 니

even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
들 개 는 오 히 려 젖 을 내 어 새 끼 를 먹 이 나 처 녀 내 백 성 은 잔 인 하 여 광 야 의 타 조 같 도

behold, the day of the lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
여 호 와 의 날 곧 잔 혹 히 분 냄 과 맹 렬 히 노 하 는 날 이 임 하 여 땅 을 황 무 케 하 며 그 중 에 서 죄 인 을 멸 하 리

cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: i will divide them in jacob, and scatter them in israel.
그 노 염 이 혹 독 하 니 저 주 를 받 을 것 이 요 분 기 가 맹 렬 하 니 저 주 를 받 을 것 이 라 내 가 그 들 을 야 곱 중 에 서 나 누 며 이 스 라 엘 중 에 서 흩 으 리 로

and (remember) when thy lord proclaimed that he would raise against them till the day of resurrection those who would lay on them a cruel torment. lo! verily thy lord is swift in prosecution and lo! verily he is forgiving, merciful.
보라 부활의 날까지 그대 주님께서는 그들에게 가혹한 벌을 내릴 것이라 말씀이 있었던 것을 상기하라 주님은 벌을 내리심에 신속하면서도 관용과 은혜로 충만 하시니라