Results for eclipse translation from English to Korean

eclipse
식

ruby eclipse
루비 이클립스

solar eclipse
일식

triple eclipse (hst)
삼중 일식 (hst) image/ info menu item (should be translated)

total eclipse image
개기일식 이미지image/ info menu item (should be translated)

fred espanek's eclipse page
프레드 에스페나크 일식 페이지image/ info menu item (should be translated)

#generated by resourcebundle editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) ## buttons msg.post.fix = * button.common.add = ucd94uac00 button.common.cancel = ucde8uc18c button.common.close = ub2ebuae30 button.common.closesearch = uac80uc0c9ub2ebuae30 button.common.confirm = ud655uc778 button.common.delete = uc0aduc81c button.common.deleteincludchild = ud558uc704uc77cuad04uc0aduc81c button.common.down = uc544ub798ub85c button.common.export = ub0b4ubcf4ub0b4uae30 button.common.friday = uae08uc694uc77c button.common.import = uac00uc838uc624uae30 button.common.init = ucd08uae30ud654 button.common.inquiry = uc870ud68c button.common.logout = ub85cuadf8uc544uc6c3 button.common.modify = uc218uc815 button.common.monday = uc6d4uc694uc77c button.common.next = ub2e4uc74c button.common.opensearch = uac80uc0c9uc5f4uae30 button.common.prev = uc774uc804 button.common.run = uc2e4ud589 button.common.saturday = ud1a0uc694uc77c button.common.save = uc800uc7a5 button.common.search = uac80uc0c9 button.common.sunday = uc77cuc694uc77c button.common.thursday = ubaa9uc694uc77c button.common.tuesday = ud654uc694uc77c button.common.up = uc704ub85c button.common.wednesday = uc218uc694uc77c button.defect.adddefect = uacb0ud568ub4f1ub85d button.defect.allassign = uc77cuad04ud560ub2f9 button.home.opennotice = uacf5uc9c0uc0acud56d button.manage.apply = uc801uc6a9 button.manage.assignteammember = ud300uc6d0ubc30uc815 button.manage.byday = ub9e4uc77c button.manage.bymonth = ub9e4uc6d4 button.manage.byweek = ub9e4uc8fc button.manage.checkduplicated = uc911ubcf5uccb4ud06c button.manage.deldefaultvalue = uae30ubcf8uac12ud574uc81c button.manage.excludeteammember = ud300uc6d0uc81cuc678 button.manage.nouse = uc0acuc6a9 uc548 ud568 button.manage.periodsetting = uc8fcuae30uc124uc815 button.manage.setdefaultvalue = uae30ubcf8uac12uc124uc815 button.manage.test = ud14cuc2a4ud2b8 button.manage.unmapasset = ub9e4ud551ud574uc81c button.manage.wfsetting = workflow uc124uc815 button.test.addcase = ucf00uc774uc2a4ucd94uac00 button.test.allassign = uc77cuad04ud560ub2f9 button.test.allunassign = uc77cuad04ud574uc81c button.test.assetmapping = uc560uc14bub9e4ud551 button.test.editcase = ucf00uc774uc2a4 uc218uc815 button.test.enteralltestresult = uc218ud589uacb0uacfc uc77cuad04uc785ub825 label.aboutntm = uc81cud488 uc815ubcf4 label.changetool = ub3c4uad6c ubc14ub85cuac00uae30 label.common.all = uc804uccb4 label.common.allperiod = uc804uccb4uae30uac04 label.common.attachfile = ucca8ubd80ud30cuc77c label.common.attachsize = ucca8ubd80ud30cuc77c uac2fuc218 label.common.clipboard = ud074ub9bdubcf4ub4dc uc774ubbf8uc9c0 ubd99uc5ecub123uae30 label.common.code = ucf54ub4dc label.common.complete = uc644ub8cc label.common.create = uc0dduc131 ## label.common.definition = uc815uc758 label.common.deletefile = ud30cuc77cuc0aduc81c label.common.description = uc124uba85 label.common.devuser = uac1cubc1cuc790 label.common.english = uc601uc5b4 label.common.fieldoption = ud544ub4dcuc635uc158 label.common.fileattach = ud30cuc77cucca8ubd80 label.common.korean = ud55cuad6duc5b4 label.common.moddate = uc218uc815uc77c label.common.moduser = uc218uc815uc790 label.common.parentitem = uc0c1uc704 uc2dcub098ub9acuc624uba85 label.common.parentitemid = uc0c1uc704 uc2dcub098ub9acuc624 id label.common.pjcreation = ud504ub85cuc81dud2b8 uc0dduc131 label.common.pjinfo = ud504ub85cuc81dud2b8 uc815ubcf4 label.common.pjlist = ud504ub85cuc81dud2b8 ubaa9ub85d label.common.pjtcode = ud504ub85cuc81dud2b8 ucf54ub4dc label.common.pjtdescription = ud504ub85cuc81dud2b8 uc124uba85 label.common.pjtid = ud504ub85cuc81dud2b8id label.common.pjtimport = ud504ub85cuc81dud2b8 uac00uc838uc624uae30 label.common.pjtname = ud504ub85cuc81dud2b8uba85 label.common.property = uc18duc131 label.common.regdate = ub4f1ub85duc77c label.common.reguser = ub4f1ub85duc790 label.common.reguserid = ub4f1ub85duc790id label.common.regusername = ub4f1ub85duc790uba85 label.common.searchcondition = uac80uc0c9uc870uac74 label.common.searchperiod = uc870ud68cuae30uac04 label.common.searchvalue = uac80uc0c9uac12 label.common.status = uc0c1ud0dc label.common.title = uc81cubaa9 label.defect.adddefect = uacb0ud568ub4f1ub85d label.defect.code = uacb0ud568ucf54ub4dc label.defect.defect = uacb0ud568 label.defect.defectdetailmodify = uacb0ud568 uc0c1uc138 label.defect.defectid = uacb0ud568id label.defect.defectresult = uc870uce58uc0c1uc138ub0b4uc6a9 label.defect.devassigncomment = ub354ube14ud074ub9adud558uba74 uacb0ud568ub2f4ub2f9uc790ub85c uc120ud0ddub429ub2c8ub2e4. label.defect.duedate = uc870uce58uc644ub8ccuc77c label.defect.history = uacb0ud568uc774ub825 label.defect.mappingdevuser = uad00ub828uac1cubc1cuc790 label.defect.modifydefaultdata = uae30ubcf8ud56dubaa9uc218uc815 label.defect.owner = uacb0ud568ub2f4ub2f9uc790 label.defect.plandate = uc870uce58uc608uc815uc77c label.defect.reguser = ub4f1ub85duc790 label.defect.status = uacb0ud568 ud56dubaa9ubcc4 label.execute = uc218ud589 label.execute.history = uc218ud589uc774ub825 label.help = help label.help.aboutntm = uc81cud488 uc815ubcf4 label.help.aboutntm.label = uc81cud488 uc815ubcf4 label.help.aboutntm.product.helpdesk = help desk : label.help.aboutntm.product.name = uc81cud488uba85 : nexcore test manager label.help.aboutntm.product.version = ubc84uc804 : 3.1 label.help.faq = faq label.help.faq.info = info label.help.faq.title = faq label.help.legalissues = uc9c0uc801uc7acuc0b0uacfc ubc95ub960uc694uac74 label.help.legalissues.info = uc0c1uc138uc815ubcf4 ub354ubcf4uae30 label.help.legalissues.title = uc9c0uc801uc7acuc0b0uacfc ubc95ub960uc694uac74 label.help.quickclient = uacb0ud568 ub4f1ub85duae30 label.help.quickclient.download = uacb0ud568 ub4f1ub85duae30 label.help.quickclient.download.file = quick client v1.0.0 label.help.usermanual = uc0acuc6a9uc790 ub9e4ub274uc5bc label.help.usermanual.download = uc0acuc6a9uc790 ub9e4ub274uc5bc label.help.usermanual.download.file = uc0acuc6a9uc790 ub9e4ub274uc5bc v3.1.0 label.home = home label.home.assignedcasenum = uc218ud589 ub300uc0c1 ucf00uc774uc2a4 uc218 label.home.assingedcaselist = ub098uc758 ucf00uc774uc2a4 ubaa9ub85d label.home.assingeddefectlist = ub098uc758 uacb0ud568 ubaa9ub85d label.home.defectnum = ubc1cuc0dd uacb0ud568 uc218 label.home.defectratebydev = uacb0ud568ub2f4ub2f9uc790ubcc4 uc9c4ucc99ud604ud669 label.home.myassignedcasecnt = uc804uccb4 ucf00uc774uc2a4 uc218 label.home.myassigneddefectcnt = uc804uccb4 uacb0ud568 uc218 label.home.mycompletedefectcnt = uc870uce58 uacb0ud568uc218 label.home.mydefectrate = ub098uc758 uacb0ud568 uc870uce58 ud604ud669 label.home.myexeccasecnt = uc218ud589ud55c ucf00uc774uc2a4 uc218 label.home.myremaincasecnt = ubbf8uc218ud589 ucf00uc774uc2a4 uc218 label.home.myremaindefectcnt = ubbf8uc870uce58 uacb0ud568uc218 label.home.mytestrate = ub098uc758 ud14cuc2a4ud2b8 uc9c4ucc99 ud604ud669 label.home.noshowfg = ub2e4uc2dcubcf4uc9c0uc54auae30 label.home.notice = uacf5uc9c0uc0acud56d label.home.summary = uc694uc57d label.home.testdate = ud14cuc2a4ud2b8 uae30uac04 label.home.testdefectratebyscenario = uc2dcub098ub9acuc624ubcc4 ud14cuc2a4ud2b8 ubc0f uacb0ud568 uc9c4ucc99 ud604ud669 label.home.testratebytester = ud14cuc2a4ud130ubcc4 uc9c4ucc99ud604ud669 label.home.totalcasenum = uc804uccb4 ucf00uc774uc2a4 uc218 label.home.totaldefectrate = ucd1d uacb0ud568 uc870uce58 ud604ud669 label.home.totalscenarionum = uc804uccb4 uc2dcub098ub9acuc624 uc218 label.home.totaltestrate = ucd1d ud14cuc2a4ud2b8 uc9c4ucc99 ud604ud669 label.mail.casetitle = [ntm:ucf00uc774uc2a4 ud560ub2f9] label.mail.casetitlefull = [ntm:ucf00uc774uc2a4 ud560ub2f9] {0}uac74uc758 ucf00uc774uc2a4 ud560ub2f9 label.mail.defecttitle = [ntm:uacb0ud568 ud560ub2f9] label.mail.defecttitlefull = [ntm:uacb0ud568 ud560ub2f9] {0}uac74uc758 uacb0ud568 ud560ub2f9 label.manage = uad00ub9ac label.manage.addmappingasset = ub9e4ud551uc560uc14b ub4f1ub85d label.manage.allmappingassetlist = uc804uccb4 uc560uc14bubaa9ub85d label.manage.allrolelist = uc804uccb4 uc5edud560ubaa9ub85d label.manage.am = uc624uc804 label.manage.assetid = uc560uc14bid label.manage.assetmapping = uc560uc14b ub9e4ud551 label.manage.assetname = uc560uc14buba85 label.manage.assettypelist = ub9e4ud551uc560uc14b uc885ub958 ubc0f ud56dubaa9 label.manage.assignedrolelist = ud560ub2f9ub41c uc5edud560ubaa9ub85d label.manage.code = ucf54ub4dcuad00ub9ac label.manage.codegroupmngt = ucf54ub4dcuadf8ub8f9 uad00ub9ac label.manage.codeitemmngt = ucf54ub4dcud56dubaa9 uad00ub9ac label.manage.configdefaultmngt = uae30ubcf8 uc124uc815 label.manage.configmngt = ud658uacbduc124uc815 label.manage.configsettinginfo = ud658uacbduc124uc815 uac12 label.manage.configtoolmngt = ub3c4uad6c ubc14ub85cuac00uae30 uc124uc815 label.manage.content = ub0b4uc6a9 label.manage.defectstatusworkflow = uacb0ud568uc0c1ud0dc ubc0f uacb0ud568 workflow label.manage.defectworkflowmngt = uacb0ud568 workflow uad00ub9ac label.manage.devuser = uac1cubc1cuc790 label.manage.devuserid = uac1cubc1cuc790id label.manage.devusername = uac1cubc1cuc790uba85 label.manage.email = uc774uba54uc77c label.manage.enableregdef = uacb0ud568ub4f1ub85d uac00ub2a5 label.manage.execstatusworkflow = uc218ud589uc0c1ud0dc ubc0f uc218ud589 workflow label.manage.firststatus = uc2dcuc791uc0c1ud0dc label.manage.importproject = uac00uc838uc62c ud504ub85cuc81dud2b8 label.manage.importsettinginfo = uc124uc815 uac00uc838uc624uae30 label.manage.itemcode = ud56dubaa9ucf54ub4dc label.manage.itemname = ud56dubaa9uba85 label.manage.mailattachfg = ud30cuc77c ucca8ubd80 uc5ecubd80 label.manage.mailmngt = uba54uc77c uc11cubc84 uc124uc815 label.manage.mailport = ud3ecud2b8 label.manage.mailsenderaddr = ubc1cuc2e0uc790 uba54uc77cuc8fcuc18c label.manage.mailsenderid = ubc1cuc2e0uc790 uc544uc774ub514 label.manage.mailsendername = ubc1cuc2e0uc790 uc774ub984 label.manage.mailsenderpwd = ubc1cuc2e0uc790 ube44ubc00ubc88ud638 label.manage.mailsendingtime = ubc1cuc1a1uc2dcuac01 label.manage.mailservertitle = smtp uc11cubc84 uba85 label.manage.mappedcase = ub9e4ud551ub41c ud14cuc2a4ud2b8ucf00uc774uc2a4 label.manage.mappingasset = ub9e4ud551uc560uc14b label.manage.mappingassetitem = ub9e4ud551uc560uc14b ud56dubaa9 label.manage.mappingassetlist = ub9e4ud551ubaa9ub85d label.manage.mappingassetmngt = ub9e4ud551uc560uc14b uad00ub9ac label.manage.mappingcount = ub9e4ud551uc218 label.manage.modifymappingasset = ub9e4ud551uc560uc14b uc218uc815 label.manage.myinfomngt = uac1cuc778uc815ubcf4 uad00ub9ac label.manage.newpw = uc0c8 ube44ubc00ubc88ud638 label.manage.nextstatuslist = ud6c4ud589uc0c1ud0dc ubaa9ub85d label.manage.noticemngt = uacf5uc9c0uc0acud56d uad00ub9ac label.manage.onlyunmapped = ubbf8ub9e4ud551uc560uc14bub9cc ubcf4uae30 label.manage.organization = uc870uc9c1 label.manage.password = ube44ubc00ubc88ud638 label.manage.passwordconfirm = ube44ubc00ubc88ud638 ud655uc778 label.manage.period = uc8fcuae30 label.manage.permaddmod = uad8cud55c ucd94uac00/uc218uc815 label.manage.permmngt = uad8cud55c uad00ub9ac label.manage.permname = uad8cud55cuba85 label.manage.permoperation = uad8cud55c ub3d9uc791 label.manage.permtarget = uad8cud55c ub300uc0c1 label.manage.pm = uc624ud6c4 label.manage.popupfg = ud31duc5c5uc5ecubd80 label.manage.position = uc9c1uae09 label.manage.project = ud504ub85cuc81dud2b8 uad00ub9ac label.manage.projectaddmod = ud504ub85cuc81dud2b8 ucd94uac00/uc218uc815 label.manage.propgroupmngt = uc18duc131uc815uc758 uad00ub9ac label.manage.propitemmngt = uc18duc131ud56dubaa9 uad00ub9ac label.manage.propmngt = uc18duc131uad00ub9ac label.manage.reporttype = ubcf4uace0uc11c uc885ub958 label.manage.resultworkflowmngt = uc218ud589uacb0uacfc workflow uad00ub9ac label.manage.roleaddmod = uc5edud560 ucd94uac00/uc218uc815 label.manage.rolecode = uc5edud560ucf54ub4dc label.manage.rolelist = uc5edud560ubaa9ub85d label.manage.rolemngt = uc5edud560 uad00ub9ac label.manage.rolename = uc5edud560uba85 label.manage.rolepermmngt = uc5edud560-uad8cud55c uad00ub9ac label.manage.rolepermrelationsave = uad00uacc4uc800uc7a5 label.manage.rolepermsettinginfo = uc5edud560ubcc4 uad8cud55c ud560ub2f9 label.manage.setnextstatus = ud6c4ud589uc0c1ud0dc uc124uc815 label.manage.team = ud300 label.manage.teamassignedroleinfo = ud300ubcc4 uc5edud560 ud560ub2f9uc815ubcf4 label.manage.teammngt = ud300 uad00ub9ac label.manage.teamname = ud300uba85 label.manage.teamusermngt = ud300-uc0acuc6a9uc790 uad00ub9ac label.manage.tel = uc804ud654ubc88ud638 label.manage.title = uc81cubaa9 label.manage.user = uc0acuc6a9uc790 label.manage.userassignedroleinfo = uc0acuc6a9uc790ubcc4 uc5edud560 ud560ub2f9uc815ubcf4 label.manage.userid = uc0acuc6a9uc790id label.manage.userinfo = uc0acuc6a9uc790 uc815ubcf4 label.manage.usermngt = uc0acuc6a9uc790 uad00ub9ac label.manage.username = uc0acuc6a9uc790uba85 label.plan = uacc4ud68d label.quickclient = uacb0ud568 ub4f1ub85duae30 label.quickhelp = quick help label.report = ubcf4uace0uc11c label.report.byassigneduser = uacb0ud568ub2f4ub2f9uc790ubcc4 label.report.bydate = uc77cuc790ubcc4 label.report.byreguser = ub4f1ub85duc790ubcc4 label.report.byscenario = uc2dcub098ub9acuc624ubcc4 label.report.bytester = ud14cuc2a4ud130ubcc4 label.report.bytype = uc720ud615ubcc4 label.report.custom = uc0acuc6a9uc790 ucffcub9ac label.report.execstandarddate = uc218ud589 uae30uc900uc77c label.report.noassign = (ubbf8uc124uc815) label.scenario = uc2dcub098ub9acuc624 label.scenario.id = uc2dcub098ub9acuc624 id label.scenario.scenario = uc2dcub098ub9acuc624 label.scenario.title = uc2dcub098ub9acuc624uba85 label.test.addcase = ucf00uc774uc2a4 ub4f1ub85d label.test.assign = ud560ub2f9 label.test.case = ucf00uc774uc2a4 label.test.casedetailmodify = ucf00uc774uc2a4 uc0c1uc138 label.test.caseid = ucf00uc774uc2a4id label.test.casename = ucf00uc774uc2a4uba85 label.test.define = ud14cuc2a4ud2b8uc815uc758 label.test.dispseq = ud45cuc2dcuc21cuc11c label.test.enddate = uc885ub8ccuc77c label.test.enterallplandate = uc218ud589uacc4ud68duc77c uc785ub825 label.test.enterallresult = uc218ud589uacb0uacfc uc77cuad04uc785ub825 label.test.entertestresult = uc218ud589uacb0uacfc uc785ub825 label.test.execplandate = uc218ud589uacc4ud68duc77c label.test.execute = uc218ud589 label.test.executestatus = uc218ud589uacb0uacfc label.test.finalstatedate = ucd5cuc885 uc0c1ud0dcubcc0uacbduc77c label.test.finalstateuser = ucd5cuc885 uc0c1ud0dcubcc0uacbduc790 label.test.importincludecase = ucf00uc774uc2a4 ud3ecud568 uac00uc838uc624uae30 label.test.importscenariodesc = *uac00uc838uc62c uc2dcub098ub9acuc624ub97c uc120ud0ddud558uc138uc694. ud558uc704 uc2dcub098ub9acuc624ub97c ud3ecud568ud558uc5ec uac00uc838uc624uac8c ub429ub2c8ub2e4. (uc2dcub098ub9acuc624/ucf00uc774uc2a4uc758 ucf54ub4dcuac00 uc911ubcf5ub418ub294 uacbduc6b0 uae30uc874 ucf54ub4dc ub4a4uc5d0 "_dup"uc774 ubd99uc2b5ub2c8ub2e4.) label.test.parentgroup = uc0c1uc704uc2dcub098ub9acuc624 id label.test.parentscenarioteam = uc0c1uc704 ub2f4ub2f9 ud300 label.test.parenttype = uc0c1uc704uc720ud615 label.test.process = ud14cuc2a4ud2b8 uc808ucc28 label.test.result = uc218ud589uacb0uacfc uc0c1uc138 label.test.scenarioimport = uc2dcub098ub9acuc624 uac00uc838uc624uae30 label.test.scenarioteam = ub2f4ub2f9 ud300 label.test.startdate = uc2dcuc791uc77c label.test.testtype = ud14cuc2a4ud2b8 uc720ud615 label.test.testcase = ud14cuc2a4ud2b8ucf00uc774uc2a4 label.test.testcasename = ud14cuc2a4ud2b8ucf00uc774uc2a4uba85 label.test.tester = ud14cuc2a4ud130 label.test.testerid = ud14cuc2a4ud130id label.test.testername = ud14cuc2a4ud130uba85 label.test.type = uc720ud615 ## basic labels label.test.typeid = uc720ud615id label.test.typename = uc720ud615uba85 label.test.unassign = ud560ub2f9ud574uc81c label.usermanual = uc0acuc6a9uc790 ub9e4ub274uc5bc message.common.nodata = ub370uc774ud130uac00 uc5c6uc2b5ub2c8ub2e4. message.common.uploadresult = {0} uac74 uc801uc6a9uc774 uc131uacf5ud558uc600uc2b5ub2c8ub2e4. message.exception.authservererror = uc778uc99d uc11cubc84uc5d0 ubb38uc81cuac00 ubc1cuc0ddud558uc600uc2b5ub2c8ub2e4. uad00ub9acuc790uc5d0uac8c ubb38uc758ud558uc2educ2dcuc624. message.exception.availablevalue = uc0acuc6a9uac00ub2a5ud55c uac12uc785ub2c8ub2e4. message.exception.delcasechilddataexception = ub2e4uc74c ucf00uc774uc2a4uc758 ud560ub2f9uc815ubcf4
유니코드