Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
여 호 와 의 궤 를 멘 사 람 들 이 여 섯 걸 음 을 행 하 매 다 윗 이 소 와 살 진 것 으 로 제 사 를 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; i will offer bullocks with goats. selah.
내 가 수 양 의 향 기 와 함 께 살 진 것 으 로 주 께 번 제 를 드 리 며 수 소 와 염 소 를 드 리 리 이 다 ( 셀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of bashan.
너 희 가 용 사 의 고 기 를 먹 으 며 세 상 왕 들 의 피 를 마 시 기 를 바 산 의 살 진 짐 승 곧 수 양 이 나 어 린 양 이 나 염 소 나 수 송 아 지 를 먹 듯 할 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
again, he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
다 시 다 른 종 들 을 보 내 며 가 로 되 청 한 사 람 들 에 게 이 르 기 를 내 가 오 찬 을 준 비 하 되 나 의 소 와 살 진 짐 승 을 잡 고 모 든 것 을 갖 추 었 으 니 혼 인 잔 치 에 오 소 서 하 라 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: