Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but to israel he saith, all day long i have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
이 스 라 엘 을 대 하 여 가 라 사 대 순 종 치 아 니 하 고 거 스 려 말 하 는 백 성 에 게 내 가 종 일 내 손 을 벌 렸 노 라 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore came i unto you without gainsaying, as soon as i was sent for: i ask therefore for what intent ye have sent for me?
부 름 을 사 양 치 아 니 하 고 왔 노 라 묻 노 니 무 슨 일 로 나 를 불 렀 느 뇨 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto them! for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the error of balaam for reward, and perished in the gainsaying of core.
화 있 을 진 저 ! 이 사 람 들 이 여, 가 인 의 길 에 행 하 였 으 며 삯 을 위 하 여 발 람 의 어 그 러 진 길 로 몰 려 갔 으 며 고 라 의 패 역 을 좇 아 멸 망 을 받 았 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
who took their religion as a sport and a play and whom the life of the world beguiled. so today we will forget them even as they forget the meeting of this their day and as they were ever gainsaying our signs.
그들은 종교를 유희와 오락 으로만 생각했으며 또한 현세의 삶에만 기만되어 있었노라 그들이이날을 맞게 되리라는 것을 잊었 듯이 하나님은 그들을 잊으리니 그들이 하나님의 말씀을 거역했기때문이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: