Results for greatly translation from English to Korean

and remember you greatly.
저희가 당신을 크게 염원하 고자 하옵니다

who have enraged us greatly.
우리 모두는 주의 깊게 감사하고 있노라

by the house greatly frequented;
경배하기 위해 방문이 잦은 카으바 신전으로 맹세하며

so that we may glorify you greatly,
이는 저희가 당신을 크게 찬미하고

being greatly grieved when evil afflicts him
재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며

(it is) in books held (greatly) in honour,
그것은 명예롭게 기록되어 있으며

i believed, therefore have i spoken: i was greatly afflicted:
내 가 믿 는 고 로 말 하 리 라 내 가 큰 곤 란 을 당 하 였 도

it is greatly outrageous to allah that you should say what you do not do.
너희가 말하고 행하지 아니한것이 하나님께서는 가장 증오스러운 것이라

though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
네 시 작 은 미 약 하 였 으 나 네 나 중 은 심 히 창 대 하 리 라

they vary greatly in rank in the sight of allah, and allah sees what they do.
그들은 하나님으로부터 서 로 다른 보상을 받을 것이라 하나 님은 그들이 행하는 모든 것을 지 켜보고 계시니라

system performance is greatly affected by proper operating system and driver installation processes.
시스템 성능은 올바른 운영 체제 및 드라이버 설치 프로세스에 크게 영향을 받습니다.

and close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.
천국의 그늘이 그들 위로 내려져 있으며 과일들은 그들의 손 이 닿기에 가까운 곳에 있으며

moreover, the fed's sudden change has greatly diminished trust in financial authorities.
게다가 연준의 급작스러운 말 바꾸기는 금융당국에 대한 신뢰를 크게 떨어뜨렸죠.

but none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.
인내하여 스스로 자제하는 자 외에는 어느 누구라도 그러한 훌륭함이 부여되지 아니하며 큰 은혜를 가진자 외에는 어느 누구 도 그것을 받을 수 없노라

allah wishes to turn towards you, but those who follow their lower desires wish you to greatly swerve away.
또한 하나님이 원하사 너희 에게 관용을 베푸시나 그들이 욕 망을 추구한다면 크게 방황토록 할 것이라

by no means! we shall write down all what he says; and we shall greatly prolong his chastisement,
결코 그렇지 않노라 하나님 은 그가 말하는 것을 기록할 것이 며 그에게 벌을 더하리라

and ahab called obadiah, which was the governor of his house. (now obadiah feared the lord greatly:
아 합 이 궁 내 대 신 오 바 댜 를 불 렀 으 니 이 오 바 댜 는 크 게 여 호 와 를 경 외 하 는 자

we have honored the children of adam and carried them on both land and sea. we have provided them with good things and greatly preferred them above much of our creation.
하나님은 아담의 자손에게 은혜를 베풀어 육지와 바다에서 그들을 운반하여 주고 그들에게 좋은 양식을 부여하여 하나님이 창조한 어떤 것보다 그들을 위에 두었노라

we have honoured the children of adam and carried them on land and sea, and provided them with good things, and preferred them greatly over many of those we created.
하나님은 아담의 자손에게 은혜를 베풀어 육지와 바다에서 그들을 운반하여 주고 그들에게 좋은 양식을 부여하여 하나님이 창조한 어떤 것보다 그들을 위에 두었노라

we have honored the children of adam, and carried them on land and sea, and provided them with good things, and greatly favored them over many of those we created.
하나님은 아담의 자손에게 은혜를 베풀어 육지와 바다에서 그들을 운반하여 주고 그들에게 좋은 양식을 부여하여 하나님이 창조한 어떤 것보다 그들을 위에 두었노라