From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normally in a mixed text selection made of hangul and hanja characters, all hangul characters will be converted to hanja and all hanja characters will be converted to hangul. if you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
일반적으로 한글과 한자로 구성된 혼합 텍스트 선택에서 모든 한글 문자가 한자로, 모든 한자 문자가 한글로 변환됩니다. 혼합 텍스트 선택을 한 방향으로만 변환하려면 다음과 같은 변환 옵션을 사용합니다.
\<ahelp hid=\".uno:hangulhanjaconversion\"\>converts the selected korean text from hangul to hanja or from hanja to hangul.\</ahelp\> the menu command can only be called if you enable asian language support under \<emph\>tools - options - language settings - languages\</emph\>, and if a text formatted in korean language is selected.
\<ahelp hid=\".uno:hangulhanjaconversion\"\>선택한 한글 텍스트에 대해 한글을 한자로, 한자를 한글로 변환합니다.\</ahelp\> 이 메뉴 명령은 \<emph\>도구 - 옵션 - 언어 설정 - 언어\</emph\>에서 한국어 지원을 활성화하고 한국어 서식의 텍스트를 선택한 경우에만 호출할 수 있습니다.