Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he made his will last year.
그는 작년에 유언장을 썼습니다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made fast the hills,
산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains, he made them firm,
산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made them like eaten straw.
그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then he made him die and buried him;
그런 다음에는 인간을 죽게하여 무덤으로 향하도록 한 후
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then he made an observation of the stars
그런 후 그는 별들을 쳐다 보고서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made them like green blades devoured.
그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made of him two kinds, male and female.
남성과 여성으로 자웅을 두 셨으매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he made of him a pair, male and female?
남성과 여성으로 자웅을 두 셨으매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made its night dark, and started its light.
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made dark its night and brought out its light.
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then he made his progeny from an extract of a base fluid.
이리하여 한방울의 정액으로 부터 인간의 자손을 지으셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made dark its night, and brought forth its sunshine.
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the harder to create or the heaven? he made it.
너희를 창조하는 것이 더 어렵느뇨 아니면 그분이 세우신 하 늘이겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then he made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
이리하여 한방울의 정액으로 부터 인간의 자손을 지으셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made it a word to continue in his posterity that they may return.
아브라함은 그의 후손들에게이 말을 남겼으니 아마도 그들은 하나님께로 돌아가리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made it an enduring word in his progeny, so that they may return.
아브라함은 그의 후손들에게이 말을 남겼으니 아마도 그들은 하나님께로 돌아가리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made dark the night thereof, and he brought forth the morn thereof.
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made it a word enduring among his seed, that haply they might return.
아브라함은 그의 후손들에게이 말을 남겼으니 아마도 그들은 하나님께로 돌아가리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has he looked to the unseen, or has he made a pledge to the merciful one?
그는 보이지 않는 지식을 얻 었는가 아니면 하나님과 약속이라 도 하였단 말이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: