Results for heareth translation from English to Korean

for it is he who heareth and knoweth all things.
실로 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라

for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
여 호 와 는 궁 핍 한 자 를 들 으 시 며 자 기 를 인 하 여 수 금 된 자 를 멸 시 치 아 니 하 시 나

the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
생 명 의 경 계 를 듣 는 귀 는 지 혜 로 운 자 가 운 데 있 느 니

lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
듣 는 자 가 너 를 꾸 짖 을 터 이 요 또 수 욕 이 네 게 서 떠 나 지 아 니 할 까 두 려 우 니

offspring, one of the other: and allah heareth and knoweth all things.
그들은 서로가 한 후예들이거늘 하나님은 모든 것을 알고 계 시노라

but if their intention is firm for divorce, allah heareth and knoweth all things.
만일 이혼을 하고자 맹세했다면 실로 하나님은 모든 것을 아시니라

then fight in the cause of allah, and know that allah heareth and knoweth all things.
하나님의 길에서 성전하라 하나님은 모든 것을 들으시고 모 든 것을 아시는 분이시라

a wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
지 혜 로 운 아 들 은 아 비 의 훈 계 를 들 으 나 거 만 한 자 는 꾸 지 람 을 즐 겨 듣 지 아 니 하 느 니

blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
훈 계 를 들 어 서 지 혜 를 얻 으 라 그 것 을 버 리 지 말

whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
내 게 나 아 와 내 말 을 듣 고 행 하 는 자 마 다 누 구 와 같 은 것 을 너 희 에 게 보 이 리

and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
그 를 향 하 여 우 리 의 가 진 바 담 대 한 것 이 이 것 이 니 그 의 뜻 대 로 무 엇 을 구 하 면 들 으 심 이

he that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
너 희 말 을 듣 는 자 는 곧 내 말 을 듣 는 것 이 요 너 희 를 저 버 리 는 자 는 곧 나 를 저 버 리 는 것 이 요 나 를 저 버 리 는 자 는 나 보 내 신 이 를 저 버 리 는 것 이 라' 하 시 니

who heareth the revelations of allah recited unto him, and then continueth in pride as though he heard them not. give him tidings of a painful doom.
암송된 하나님의 말씀을 들은그가 그 말씀을 듣지 아니했던 것처럼 거만하고 오만해 하니 그에 게 고통스러운 응벌이 있을 것이 라고 전할

the word of thy lord doth find its fulfilment in truth and in justice: none can change his words: for he is the one who heareth and knoweth all.
그대 주님의 말씀이 진리와정의로 완전함이니 그분의 말씀을 변경할 자 아무도 없노라 그 분은 모든 것을 들으심과 아심으로 충 만하시기 때문이라

allah loveth not that evil should be noised abroad in public speech, except where injustice hath been done; for allah is he who heareth and knoweth all things.
하나님은 언사의 욕됨이 대중에 들어남을 좋아하시지 아니하 시나 죄지은 자에 대해서는 그렇 지 아니하시니 하나님은 들으심과 지혜로 충만하심이라

to him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. for he is the one who heareth and knoweth all things."
밤에 사는 것과 낮에 사는 모든 것이 하나님께 귀속되어 있 으며 또한 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라

recall what time he said unto his father:, o my father! wherefore worshippest thou that which heareth not and seeth not, nor availeth thee at all?
그가 그의 아버지께 왜 듣 지도 못하고 보지도 못하며 당신 께 효용도 없는 것을 숭배하고 있습니까

and the likeness of those who disbelieve is as the likeness of one who shouteth unto that which heareth naught except a call and a cry; deaf, dumb; blind, wherefore they understand not.
불신자들을 비유하매 목동 이 양떼를 고함질러 부르나 그말 을 이해하지 못하고 소리로 밖엔 들리지 아니하니 그들은 아무것도 모르는 귀머거리요 벙어리며 장님 이라

but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
좋 은 땅 에 뿌 리 웠 다 는 것 은 말 씀 을 듣 고 깨 닫 는 자 니 결 실 하 여 혹 백 배, 혹 육 십 배, 혹 삼 십 배 가 되 느 니 라 하 시 더

"because allah will never change the grace which he hath bestowed on a people until they change what is in their (own) souls: and verily allah is he who heareth and knoweth (all things)."
그것은 하나님이 백성에게 베푼 은헤를 변경치 아니하시나 그들이 그들 흉중에 있는 것을 변경하기 때문이라 실로 하나님은 모든 것을 알고 계시니라