Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you are doing well
i hope you are doing well
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: 'my lord knows what you are doing'
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘my lord knows best what you are doing.’
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'my lord knows very well what you are doing.'
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are promised is true.
실로 너희에게 약속된 것은 진실이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you are talking about jam
잼에 대해 무슨 말을 하는지 모르겠어
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are doing well and taking good care of your heath
당신이 잘하고 당신의 히스를 잘 돌보는 희망
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they argue with you, tell them: "god knows well what you are doing.
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you even know what you are saying?
무슨 말인지 알아?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not attempt to view or edit the registry if you do not understand what you are doing.
확실히 알지 못하는 경우에는 레지스트리를 보거나 편집하려고 하지 마십시오.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farfetched, farfetched is what you are promised.
너희가 약속받은 것은 불가 능한 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what you are talking about?
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about what! you are one to remind of it.
그것을 언급하는 것이 그대 에게 관계되는 일이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they should dispute with thee, do thou say, 'god knows very well what you are doing.
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you commited what you did, and you are ungrateful!"
네가 행한 너의 행위로 보아너는 은혜를 배반한 자 중 하나라 고 말하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you not because of what you have but because of what i feel and what you are!
완벽한 여자 친구는 아닐지 몰라도 장래 최고의 아내가 될 수 있어요!
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the heaven is your livelihood, and what you are promised.
하늘에는 너희가 일용할 양 식이 있으며 또한 너희에게 약속 된 것도 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in heaven is your provision and also what you are being promised.
하늘에는 너희가 일용할 양 식이 있으며 또한 너희에게 약속 된 것도 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: