Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you even know what you are saying?
무슨 말인지 알아?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont know with you
난 당신과 함께 몰라
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what to do without you
je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know
당밀
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what i'd do without you
je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you are talking about jam
잼에 대해 무슨 말을 하는지 모르겠어
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know what you do.
그들은 너희가 행하는 모든 것을 알고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are doing meaning
당신이하고있는 의미
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are promised is true.
실로 너희에게 약속된 것은 진실이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed what you are promised is true,
실로 너희에게 약속된 것은 진실이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont know if the translation is correct
ㅑ나는 필리핀에서 온 당신의 팬입니다
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely what you are promised will happen.
실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure you know what you're doing!
작업( 변경) 한 것이 확실해야 합니다.!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: “i know not whether what you are promised is near or whether my lord will prolong its term.
일러가로되 너희가 약속받은 응벌이 가까이 왔는지 아니면 주 님께서 일정기간 동안 유예하셨는 지 알지 못하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: 'my lord knows what you are doing'
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o apostles! eat of the good things and do good; surely i know what you do.
선지자들이여 허락된 좋은 것들을 섭취하되 선을 행하라 너 희가 행하는 일들을 내가 알고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘my lord knows best what you are doing.’
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows what you hide and disclose.
하나님은 너희가 감추는 것과 밖으로 나타내는 모든 것도 알고 계시나니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “i do not know whether what you are promised is near, or whether my lord will extend it for a period.”
일러가로되 너희가 약속받은 응벌이 가까이 왔는지 아니면 주 님께서 일정기간 동안 유예하셨는 지 알지 못하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sent to preach to you the message of my lord and to give you good advice. i know what you do not know about god.
이는 주님의 말씀을 너희에 게 전하고 내가 너희를 위하여 충고하고 너희가 알지 못하는 어떤 것들을 알려주기 위해서라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: