Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i say umbikko
나는 어떤 여자도 믿지 않는다.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korean letters yhamae
한국어 알파벳 yhamae
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i say
i don’t know why i just did
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do as i say, not as i do
fac sicut ego dico, non sicut ego facio
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so they may understand what i say:
그리하여 그들이 저의 말을 이해하도록 하여 주소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i say the truth, and call the moon to witness,
달을 두고 맹세하사
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak as to wise men; judge ye what i say.
나 는 지 혜 있 는 자 들 에 게 말 함 과 같 이 하 노 니 너 희 는 내 이 르 는 말 을 스 스 로 판 단 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “the truth is, and i say the truth.
하나님께서 말씀하사 그것은 진리요 진리가 무엇인지 내가 말 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.
주 안 에 서 항 상 기 뻐 하 라 ! 내 가 다 시 말 하 노 니 기 뻐 하 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said he, 'this is the truth, and the truth i say;
하나님께서 말씀하사 그것은 진리요 진리가 무엇인지 내가 말 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily i say unto you, that he shall make him ruler over all his goods.
내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 주 인 이 그 모 든 소 유 를 저 에 게 맡 기 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
내 가 참 으 로 너 희 에 게 이 르 노 니 주 인 이 그 모 든 소 유 를 저 에 게 맡 기 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
그 러 나 너 희 듣 는 자 에 게 내 가 이 르 노 니 너 희 원 수 를 사 랑 하 며 너 희 를 미 워 하 는 자 를 선 대 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allah) said: "the truth is, and the truth i say,
하나님께서 말씀하사 그것은 진리요 진리가 무엇인지 내가 말 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for i say unto you, i will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of god.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 유 월 절 이 하 나 님 의 나 라 에 서 이 루 기 까 지 다 시 먹 지 아 니 하 리 라' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 내 가 이 제 부 터 하 나 님 의 나 라 가 임 할 때 까 지 포 도 나 무 에 서 난 것 을 다 시 마 시 지 아 니 하 리 라' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you shall remember what i say to you, and i entrust my affair to allah, surely allah sees the servants.
내가 지금 너희에게 말할 것 들을 너희는 곧 알게 되리라 나는 나의 길을 하나님께 의탁하나니 실로 하나님은 그분의 종들을 항 상 지켜보고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remember what i say to you. i commit my affair to god; surely god sees his servants.'
내가 지금 너희에게 말할 것 들을 너희는 곧 알게 되리라 나는 나의 길을 하나님께 의탁하나니 실로 하나님은 그분의 종들을 항 상 지켜보고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon you shall remember what i say to you. i entrust my affairs to allah. surely allah is watchful over his servants.”
내가 지금 너희에게 말할 것 들을 너희는 곧 알게 되리라 나는 나의 길을 하나님께 의탁하나니 실로 하나님은 그분의 종들을 항 상 지켜보고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[allah] said, "the truth [is my oath], and the truth i say -
하나님께서 말씀하사 그것은 진리요 진리가 무엇인지 내가 말 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting