Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never leave you
나는 당신을 떠나지 않을 것입니다
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont leave you
i dont leave you
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will kill you
너는 내꺼야
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
내 가 너 희 를 고 아 와 같 이 버 려 두 지 아 니 하 고 너 희 에 게 로 오 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i will
내 발렌타인이 될래?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will deliver
이미 가입된 메일입니다.
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't think i'm going to leave you.
은 당신을 떠나지 않을 것입니다 ♥💎💑
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will find myself
나 자신을 찾고 싶다
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he will leave it a level plain.
그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will leave the earth a level plain;
그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you alone we worship, and to you alone turn for help.
우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he will leave them as plains smooth and level;
그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you alone do we worship, and you alone do we turn for help
우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i say, i will forget my complaint, i will leave off my heaviness, and comfort myself:
가 령 내 가 말 하 기 를 내 원 통 함 을 잊 고 얼 굴 빛 을 고 쳐 즐 거 운 모 양 을 하 자 할 지 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “are you renouncing my gods, o abraham? if you do not desist, i will stone you. so leave me alone for a while.”
이때 아버지께서 대답하사 아브라함아 너는 너의 신들을 싫 어하느뇨 네가 단념하지 않는다면내가 너를 돌로 때릴 것이라 그리고 나로부터 오랫동안 떨어져 있 게 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lord), you alone we do worship and from you alone we do seek assistance
우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will leave you and those you invoke other than allah and will invoke my lord. i expect that i will not be in invocation to my lord unhappy."
저는 여러분들과 하나님 외 에 여러분들이 숭배하는 것을 떠 나 저의 주님께 기도 드리겠습니 다 주님에의 저의 기도는 축복을 받을 것입니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
내 영 혼 이 살 기 에 곤 비 하 니 내 원 통 함 을 발 설 하 고 내 마 음 의 괴 로 운 대 로 말 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those they used to worship will leave them in the lurch, and they will realise there is no escape for them.
그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: