Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examination; medical, inhabitants of institutions
시설거주자의 정례적인 일반 건강점검
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the inhabitants of aykah impugned the apostles,
메디얀의 백성들도 선지 자들을 부정했으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly the inhabitants of hijr denied the apostles.
히즈르 백성들도 예언자들 을 불신하였으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the inhabitants of aykah were [also] wrongdoers.
실로 그곳의 백성들은 죄인 들이였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
routine gen health check-up of inhabitants of institutns
시설거주자의 정례적인 일반 건강점검
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
routine general health check-up of inhabitants of institutions
시설거주자의 정례적인 일반 건강점검
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
실로 그날 천국에 거주하는 자들은 그들이 행한 모든 것으로 크게 기뻐하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when its inhabitants perceived our punishment, at once they fled from it.
그들이 하나님의 무서운 벌 을 알자 그때 그들은 서둘러 도망 했노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so they confess their sins. curse the inhabitants of the blaze!
그들은 죄악들을 고백하나 타오르는 불지옥의 동료들로부터 용서가 되지 않노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]routine gen health check-up of inhabitants of institutns
시설거주자의 정례적인 일반 건강점검
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cite for them the example of the inhabitants of the town when the apostles came to it.
그 고을의 주민들에게 선지자들이 비유를 들어 설명하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is that they confess their sins. curse the inhabitants of the blaze!
그들은 죄악들을 고백하나 타오르는 불지옥의 동료들로부터 용서가 되지 않노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and aad, and thamood, and the inhabitants of arras, and many generations in between.
아드족과 사무드족과 라스의 주민들과 그밖의 많은 세대들도 멸망케 했노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all this is certainly true -- the inhabitants of the fire will blame one another in this way.
실로 그들이 불지옥에서 서 로 논쟁한다는 진리는 사실이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the unbelievers, who cried lies to our signs -- they shall be the inhabitants of hell.
그러나 하나님의 말씀을 부 정하고 거짓하는 자들에게는 지옥 이 그들의 것이 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and propound thou unto them the similitude of the inhabitants of a town, when there came thereto the sent ones;
그 고을의 주민들에게 선지자들이 비유를 들어 설명하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not equal are the inhabitants of the fire and the inhabitants of paradise. it is the inhabitants of paradise who are the winners.
불지옥의 무리와 천국에 사 는 동료가 같지 아니하니 이들이 승리자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]routine general health check-up of inhabitants of institutions (situation)
시설거주자의 정례적인 일반 건강점검
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
not equal are the inhabitants of the fire and the inhabitants of paradise. the inhabitants of paradise -- they are the triumphant.
불지옥의 무리와 천국에 사 는 동료가 같지 아니하니 이들이 승리자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the unbelievers who cry lies to our signs, those shall be the inhabitants of the fire, therein dwelling forever.'
하나님의 말씀을 불신하고 거역하는 사람은 불지옥의 주인이되어 그 속에서 영원히 기거할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: