Results for instant messaging translation from English to Korean

instant messaging
인스턴트 메시징

edit instant messaging address
주소

messaging
메시지

instant food
인스턴트 식품

instant noodles
라면

an instant messenger
인스턴트 메신저name

cannot connect with the instant messaging server or peers.
인스턴트 메시징 서버나 동료와 연결할 수 없습니다.

active messaging protection
액티브 메시징 보호

send an instant message...
대화하기...

instant access to applications
튼튼한 키보드 높이 조절 다리

incoming instant message alert
들어오는 메시지 알림

display emoticons in instant messages
대화창에 이모티콘 사용

instant messaging protocols you use, and plugins you have installed (official and unofficial).
@ info examples about information the user can provide

17 one-touch access controls with instant backlit feedback
수직/수평 스크롤 기능의 38mm 원형 터치패드

57 mm touch-sensitive volume slider with instant backlit feedback
고속 충전 시간: 약 5분 충전으로 하루 사용

the instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
인스턴트 메신저를 사용하여 개인과 그룹 사이의 양방향 대화를 할 수 있습니다. comment

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
소 망 중 에 즐 거 워 하 며 환 난 중 에 참 으 며 기 도 에 항 상 힘 쓰

this means kopete cannot reach the instant messaging server or peers. this can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. try connecting again later.
kopete에서 인스턴트 메시징 서버나 동료에게 연결할 수 없습니다. 인터넷을 사용할 수 없거나 서버에 문제가 생겼습니다. 잠시 후에 다시 연결해 보십시오.

most proprietary instant messaging services do not allow you to connect from more than one location. check that nobody is using your account without your permission. if you need a service that supports connection from various locations at the same time, use the jabber protocol.
대부분의 상용 인스턴트 메시징 서비스는 한 곳 이상에서 연결할 수 없습니다. 계정이 도용당하지 않았는지 확인하십시오. 만약 동시에 다중 접속을 지원하는 서비스가 필요하다면, jabber 프로토콜을 사용하십시오.

no running messaging apps found. supported apps are %1, %2, %3, %4.
실행 중인 메시지 프로그램이 없습니다. 지원하는 프로그램:% 1,% 2,% 3,% 4.