Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the night when it journeys on!
사라지는 밤을 두고 맹세하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their security during winter and summer journeys.
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their security in their winter and summer journeys.
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for god's favors to them during their summer and winter journeys,
꾸레이쉬 족의 보호를 위하여
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or that he may not seize them in the course of their journeys, then shall they not escape;
그들의 여행중에 그들에게 벌이 있으리라 그러나 그들은 피 할 수 없으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of israel went onward in all their journeys:
구 름 이 성 막 위 에 서 떠 오 를 때 에 는 이 스 라 엘 자 손 이 그 모 든 행 하 는 길 에 앞 으 로 발 행 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of israel took their journeys out of the wilderness of sinai; and the cloud rested in the wilderness of paran.
이 스 라 엘 자 손 이 시 내 광 야 에 서 출 발 하 여 자 기 길 을 행 하 더 니 바 란 광 야 에 구 름 이 머 무 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went on his journeys from the south even to bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between bethel and hai;
그 가 남 방 에 서 부 터 발 행 하 여 벧 엘 에 이 르 며 벧 엘 과 아 이 사 이 전 에 장 막 쳤 던 곳 에 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
discover how to begin the journey to build a private cloud, leveraging existing it investments.discover how to begin the journey to build a private cloud, leveraging existing it investments.
기존 it 투자를 활용하여 전용 클라우드를 구축하는 과정의 첫 걸음을 소개합니다.기존 it 투자를 활용하여 전용 클라우드를 구축하는 과정의 첫 걸음을 소개합니다.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 5
Quality: