Results for loosed translation from English to Korean

by the loosed ones successively
연이어 보내는 바람을 두고 맹세하사

he hath loosed the two seas. they meet.
그분께서 두 바다를 자유룹 게 흐르게 하고 만나게 하되

and he loosed upon them birds in flights,
하나님은 그들에게 새떼를 보 내어

and also in ad, when we loosed against them the withering wind
아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니

we loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous,
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매

and his name shall be called in israel, the house of him that hath his shoe loosed.
이 스 라 엘 중 에 서 그 의 이 름 을 신 벗 기 운 자 의 집 이 라 칭 할 것 이 니

we loosed against them one cry, and they were as the wattles of a pen-builder.
하나님이 그들에게 돌풍을 몰아치니 그들은 가축 사료사가 만든 메마른 나무잎처럼 되어버리 더라

and my breast will be straitened, and my tongue will not be loosed; so send to aaron.
저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서

and his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised god.
이 에 그 입 이 곧 열 리 고 혀 가 풀 리 며 말 을 하 여 하 나 님 을 찬 송 하

we loosed against them a squall of pebbles except the folk of lot; we delivered them at the dawn --
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라

against you shall be loosed a flame of fire, and molten brass; and you shall not be helped.
화염과 연기가 너희 두무 리 위에 이르게 되리라 그때 너희는 너희 스스로를 보호할 수 없나니

and it is he who has loosed the winds, bearing good tidings before his mercy; and we sent down from heaven pure water
그분의 은혜 중의 하나로 은혜의 소식을 전하는 바람을 보내 어 하늘에서 깨끗한 비를 내리게 하시는 분도 그분이시라

now when paul and his company loosed from paphos, they came to perga in pamphylia: and john departing from them returned to jerusalem.
바 울 과 및 동 행 하 는 사 람 들 이 바 보 에 서 배 타 고 밤 빌 리 아 에 있 는 버 가 에 이 르 니 요 한 은 저 희 에 게 서 떠 나 예 루 살 렘 으 로 돌 아 가

and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed (in my speech), therefore, send to aaron.
저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서

and the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
네 천 사 가 놓 였 으 니 그 들 은 그 년, 월, 일, 시 에 이 르 러 사 람 삼 분 의 일 을 죽 이 기 로 예 비 한 자 들 이 더

and they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
청 색 끈 으 로 흉 패 고 리 와 에 봇 고 리 에 꿰 어 흉 패 로 공 교 히 짠 에 봇 띠 위 에 붙 여 떠 나 지 않 게 하

and ought not this woman, being a daughter of abraham, whom satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
그 러 면 십 팔 년 동 안 사 단 에 게 매 인 바 된 이 아 브 라 함 의 딸 을 안 식 일 에 이 매 임 에 서 푸 는 것 이 합 당 치 아 니 하 냐 ?

then we loosed against them a wind clamorous in days of ill fortune, that we might let them taste the chastisement of degradation in the present life; and the chastisement of the world to come is even more degrading, and they shall not be helped.
그리하여 하나님은 궂은날 그들에게 추운 폭풍을 보내어 그 들로 하여금 현세의 벌을 맛보게 했노라 그러나 내세의 벌은 더욱 수치스러운 것이 되며 그들은 아 무런 도움을 받지 못하노라

o believers, remember god's blessing upon you when hosts came against you, and we loosed against them a wind, and hosts you saw not; and god sees the things you do.
믿는 사람들이여 너희에게 베풀어준 하나님의 은혜에 감사하라 적군이 너희를 궁격 하여 왔을 때 하나님은 그들에게 너희가 보 지 뭇한 폭풍과 군대를 보냈노라 실로 하나님은 너희가 행하고 있 는 모든 일을 지켜보고 계시니라

but they turned away; so we loosed on them the flood of arim, and we gave them, in exchange for their two gardens, two gardens bearing bitter produce and tamarisk-bushes, and here and there a few lote-trees.
그러나 그들은 외면했으니 우리는 그들에게 댐으로부터 홍수 를 보내니 그들 두 정원의 나무에 는 쓰디쓴 과일이 열리고 무용한 아쓸나무와 씨드르 나무가 자라는 불모의 땅이 되었더라