Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joong ki
중기
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
song joong ki
노래 중기 영어 이름
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soong joong ki
song joong ki
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
song joong ki english name
노래 중기 영어 이름
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukar dalam bahasa kim joong ki
교환 수 바 하 사 김 중 기
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have <PROTECTED> <PROTECTED>, me or 2000:
<PROTECTED> <PROTECTED>, me 또는 2000을 사용하는 경우:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you like me or dislike me ?
나 좋아해?
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
언 제 내 토 지 가 부 르 짖 어 나 를 책 망 하 며 그 이 랑 이 일 시 에 울 었 던
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did the knees prevent me? or why the breasts that i should suck?
어 찌 하 여 무 릎 이 나 를 받 았 던 가 어 찌 하 여 유 방 이 나 로 빨 게 하 였 던
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom then will ye liken me, or shall i be equal? saith the holy one.
거 룩 하 신 자 가 가 라 사 대 그 런 즉 너 희 가 나 를 누 구 에 게 비 기 며 나 로 그 와 동 등 이 되 게 하 겠 느 냐 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say, bring unto me? or, give a reward for me of your substance?
내 가 언 제 너 희 에 게 나 를 공 급 하 라 하 더 냐 ? 언 제 나 를 위 하 여 너 희 재 물 로 예 물 을 달 라 더 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
내 가 언 제 나 를 미 워 하 는 자 의 멸 망 을 기 뻐 하 였 으 며 그 의 재 앙 만 남 을 인 하 여 기 운 을 뽐 내 었 던
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said david to jonathan, who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
다 윗 이 요 나 단 에 게 이 르 되 ` 네 부 친 이 혹 엄 하 게 네 게 대 답 하 면 누 가 그 것 을 내 게 고 하 겠 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
내 가 아 버 지 안 에 있 고 아 버 지 께 서 내 안 에 계 심 을 믿 으 라 ! 그 렇 지 못 하 겠 거 든 행 하 는 그 일 을 인 하 여 나 를 믿 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and truly, i seek refuge in my lord and your lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me).
너희가 나를 해치려 할 때 나는 나의 주님이며 너희 주님인 하나님께 구원을 청하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say thou: bethink ye if allah destroy me and those with me; or have mercy on us, who will protect the infidels from a torment afflictive?
일러가로되 나와 그리고 나 와 함께 한 자들을 하나님께서 멸망케 하시거나 아니면 우리에게 은혜를 베푼다 하더라도 고통스러운 응벌로부터 불신자들을 누가 구제할 수 있을런지 너희가 생각 해 보았느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘tell me, whether allah destroys me and those who are with me, or he has mercy on us, who will shelter the faithless from a painful punishment?’
일러가로되 나와 그리고 나 와 함께 한 자들을 하나님께서 멸망케 하시거나 아니면 우리에게 은혜를 베푼다 하더라도 고통스러운 응벌로부터 불신자들을 누가 구제할 수 있을런지 너희가 생각 해 보았느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say thou: i am not an innovator among the apostles, nor i know whatsoever shall be done with me or with you; i only follow that which is revealed unto me, and am but a warner manifest.
일러가로되 내가 새로운 교리를 전하는 자가 아니며 내게 그리고 너희에게 어떤 일이 있을런지 내가 모르도다 나는 다만 계시된 것을 따르는 자로 분명한 경고자 에 불과하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the processor can boot to safe mode, try a selective startup using <PROTECTED> (<PROTECTED> 98, <PROTECTED> me or <PROTECTED> xp only) program to isolate the offending driver or program.
프로세서를 안전 모드에서 부팅할 수 있으면 <PROTECTED>(<PROTECTED> 98, <PROTECTED> me 또는 <PROTECTED> xp에만 해당) 프로그램을 사용해서 선택 모드를 시도하여 문제가 있는 드라이버나 프로그램을 격리시킵니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting