Results for mire translation from English to Korean

mire
수렁

he hath cast me into the mire, and i am become like dust and ashes.
하 나 님 이 나 를 진 흙 가 운 데 던 지 셨 고 나 로 티 끌 과 재 같 게 하 셨 구

can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
왕 골 이 진 펄 이 아 니 고 나 겠 으 며 갈 대 가 물 없 이 자 라 겠 느 냐

but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
오 직 악 인 은 능 히 안 정 치 못 하 고 그 물 이 진 흙 과 더 러 운 것 을 늘 솟 쳐 내 는 요 동 하 는 바 다 와 같 으 니

when thy lord said unto the angels: lo! i am about to create a mortal out of mire,
주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라

and tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
두 로 는 자 기 를 위 하 여 보 장 을 건 축 하 며 은 을 티 끌 같 이 정 금 을 거 리 의 진 흙 같 이 쌓 았 은

deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
나 를 수 렁 에 서 건 지 사 빠 지 지 말 게 하 시 고 나 를 미 워 하 는 자 에 게 서 와 깊 은 물 에 서 건 지 소

but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
참 속 담 에 이 르 기 를 개 가 그 토 하 였 던 것 에 돌 아 가 고 돼 지 가 씻 었 다 가 더 러 운 구 덩 이 에 도 로 누 웠 다 하 는 말 이 저 희 에 게 응 하 였 도

and he will be apostle to the children of israel, (saying:) 'i have come to you with a prodigy from your lord that i will fashion the state of destiny out of mire for you, and breathe (a new spirit) into it, and (you) will rise by the will of god. i will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of god. i will tell you what you devour and what you hoard in your homes. in this will be a portent for you if you do believe.
이스라엘 자손에게 선지자로 보내리라 나는 주님으로부터 예중 을 받았노라 내가 너희를 위하여 진흙으로 새의 형상을 만들어 숨 을 불어넣으면 하나님의 허락으로 새가 될 것이라 하나님이 허락하 실 때 나는 장님과 문등이 들을 낫게하며 하나님의 허락이 있을 때 죽은자를 살게하며 너희가 무엇 을 먹으며 너희가 무엇을 집안에 축적하는가를 너희에게 알려 주리 라 너희에게 신앙이 있을 때 너희 를 위한 예증이 있노라