Results for modeless dialog box translation from English to Korean

modeless dialog box
모덜리스 대화 상자

dialog box
대화 상자

custom dialog box
사용자 지정 대화 상자

custom properties dialog box
사용자 지정 속성 대화 상자

calendar dialog box, returns selected date
달력 대화 상자, 선택한 날짜를 반환함

the system properties dialog box opens.
시스템 속성 대화 상자가 열립니다.

click ok at the select device dialog box.
장치 선택 대화 상자에서 [확인]을 클릭합니다.

a dialog box for setting preferences for debug output
디버그 출력 설정을 위한 대화 상자

at the select device dialog box, click ok again.
장치 선택 대화 상자에서 [확인]을 다시 클릭합니다.

when <PROTECTED> 95 starts, a new hardware found dialog box appears.
<PROTECTED> 95를 시작할 때 '새 하드웨어 발견' 대화 상자가 나타납니다.

displays a dialog box containing a message and returns a value.
메시지를 포함하는 대화 상자를 표시하고 값을 구합니다.

this button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
이 단추는 보통 사용되는 옵션을 가지고 있는 대화상자를 불러옵니다.

in the add/remove programs properties dialog box, click the startup disk tab.
프로그램 추가/제거 속성 대화 상자에서 시동 디스크 탭을 클릭합니다.

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
만약 세션 관리자에서 로그아웃 확인 대화상자를 출력하게 하려면 이 설정을 선택하십시오.

intel processors intended for end user installation will have a "1" in the dialog box.
대화 상자의 "1"은 최종 사용자가 설치하도록 지정되었음을 의미합니다.

use the select color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color.
런레벨에 추가된 서비스 의 색상을 선택하기 위해서 색 선택 대화 상자 를 사용하십시오. 추가된 서비스 항목은 이 색으로 구분됩니다.

if the new hardware found dialog box doesn't appear, you'll need to manually configure the adapter.
'새 하드웨어 발견' 대화 상자가 나타나지 않으면 수동으로 어댑터를 구성해야 합니다.

use the select color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color while they are selected.
런레벨에 추가된 서비스 의 색상을 선택하기 위해서 색 선택 대화 상자 를 사용하십시오. 추가된 서비스 항목이 선택되었을 때 이 색으로 구분됩니다.

no valid printer has been specified\n\nyou can choose print to a file or specify a custom\nprinter in the print dialog box
유효한 프린터가 지정되지 않았습니다.\n\n프린터 대화상자에서 프린터를 지정하거나 \n파일 인쇄를 선택할 수 있습니다.

from the properties dialog box, click the driver tab and click the update driver button. the update device driver wizard appears.
"어떻게 하시겠습니까?"라고 묻는 메시지가 표시되면 "장치에 적합한 드라이버 검색" 라디오 단추를 선택하고 [다음]을 클릭합니다.