Results for mute all except me translation from English to Korean

mute all except me
나를 제외하고 모두 음소거

show all except selected
선택한 분류 제외해서 보기

—[all] except allah’s exclusive servants.
그러나 성실한 하나님의 종 들은 그렇지 아니 하니라

—[all] except allah’s exclusive servants!
그러나 하나님의 성실한 종 들은 제외라

they are all enemies to me; all, except the lord of the universe
그것들은 나의 적으로 나는 만유의 주님만을 경배하니

all except the household of lut; surely we are going to deliver all of them.
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요

he shattered them all, except the biggest among them, that perhaps they may question it.
그리하여 그는 가장 큰 우 상을 제외한 모든 것을 깨뜨렸노 라 아마도 그들이 그에게로 돌아 오리라

then he made them fragments, all except the big one of them, that haply unto it they may return.
그리하여 그는 가장 큰 우 상을 제외한 모든 것을 깨뜨렸노 라 아마도 그들이 그에게로 돌아 오리라

iblis' made his guess true to them; and all except for a party of believers followed him.
이블리스는 그의 생각이 사 실이라 증언하니 믿는 사람들을 제외하고는 그를 따르더라

certainly iblis had his conjecture come true about them. so they followed him—all except a part of the faithful.
이블리스는 그의 생각이 사 실이라 증언하니 믿는 사람들을 제외하고는 그를 따르더라

indeed, i am allah. there is no deity except me, so worship me and establish prayer for my remembrance.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라

indeed i am allah—there is no god except me. so worship me, and maintain the prayer for my remembrance.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라

and how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after allah has given permission to whom he pleases and chooses.
하늘에는 많은 천사들이 있 으되 그들의 중재는 하나님이 선 택한 자에게 그분의 허락이 있는 이후가 아니고는 유용하지 못하노라

we did not send any apostle before you but that we revealed to him that ‘there is no god except me; so worship me.’
그대 이전에 선지자를 보내 어 계시를 내릴 때도 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하라 하 였노라

and we sent not before you any messenger except that we revealed to him that, "there is no deity except me, so worship me."
그대 이전에 선지자를 보내 어 계시를 내릴 때도 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하라 하 였노라

"(all) except the family of lout (lot). them all we are surely going to save (from destruction).
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요

and satan had no control over them at all, except that we willed to reveal as to who believes in the hereafter and who is in doubt of it; and your lord is a guardian over all things.
그러나 그는 그들에 대한 권한이 없었으며 우리는 내세를 믿는 자와 그것을 의심하는 자를 시험하고자 하였으니 실로 그대의 주님은 모든 것을 지켜보고 계시 노라

talking together maliciously in secret is from satan, so that believers should sorrow, yet he can not harm them at all, except by the permission of allah. in allah let the believers put their trust.
비밀의 음모는 오직 사탄의 행위로 믿는 사람들을 슬프게는 할 수 있으되 하나님의 허락없이 는 그들을 해칠 수는 없노라 그러 므로 믿는 자들로 하여금 하나님 께만 의탁하도록 하라

the day when the trumpet will be blown all those who are in the heavens and on the earth shall be terror stricken - all except those whom allah wills - and everyone shall come to him utterly abject.
나팔이 울리는 그날을 상기 시킬지니 하늘과 땅 위에 있는 모든 것들이 공포에 횝싸이게 되리 라 그러나 하나님의 뜻을 두셨던 자들은 제외되나니 그들 모두는 겸손하게 그분에게 오느니라

and how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after allah has permitted [it] to whom he wills and approves.
하늘에는 많은 천사들이 있 으되 그들의 중재는 하나님이 선 택한 자에게 그분의 허락이 있는 이후가 아니고는 유용하지 못하노라