Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my daughter
내 딸
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my daughter
내 딸 사랑해
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a program original by Éric bischoff and john calhoun. this program is dedicated to my daughter sunniva.
Éric bischoff 와 john calhoun이 처음 시작한 프로그램입니다. 이 프로그램을 나의 딸 sunniva에게 바칩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and caleb said, he that smiteth kirjath-sepher, and taketh it, to him will i give achsah my daughter to wife.
갈 렙 의 아 우 요 그 나 스 의 아 들 인 옷 니 엘 이 그 것 을 취 함 으 로 갈 렙 이 그 딸 악 사 를 그 에 게 아 내 로 주 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the damsel's father shall say unto the elders, i gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
비 방 거 리 를 만 들 어 말 하 기 를 내 가 네 딸 의 처 녀 인 표 적 을 보 지 못 하 였 노 라 하 나 보 라 ! 내 딸 의 처 녀 인 표 적 이 이 것 이 라' 하 고 그 부 모 가 그 자 리 옷 을 그 성 읍 장 로 들 앞 에 펼 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
나 오 미 가 자 부 룻 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 ! 너 는 그 소 녀 들 과 함 께 나 가 고 다 른 밭 에 서 사 람 을 만 나 지 아 니 하 는 것 이 좋 으 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: these are my daughters, if act ye must.
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
내 딸 아, 두 려 워 말 라 ! 내 가 네 말 대 로 네 게 다 행 하 리 라 ! 네 가 현 숙 한 여 자 인 줄 나 의 성 읍 백 성 이 다 아 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lot said, "these are my daughters if you want them."
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “these are my daughters, if you must.”
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, blessed be thou of the lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
가 로 되 ` 내 딸 아 ! 여 호 와 께 서 네 게 복 주 시 기 를 원 하 노 라 ! 네 가 빈 부 를 물 론 하 고 연 소 한 자 를 좇 지 아 니 하 였 으 니 너 의 베 푼 인 애 가 처 음 보 다 나 중 이 더 하 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "here are my daughters, if you must act in this way."
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: here are my daughters, if ye must be doing (so).
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “these women of our tribe are my daughters, if you have to.”
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[lot] said, "these are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting