Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the day as it appears in glory;
빛을 비추이는 낮을 두고 맹 세하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the day as it appears in brightness;
빛을 비추이는 낮을 두고 맹 세하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the day as it appears radiantly,
빛을 비추이는 낮을 두고 맹 세하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the term php refers to the complete system as it appears from the outside.
the interpreter part analyzes the input code, translates it, and executes it.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
파일 이름 패턴의 일부를 입력하면 입력한 패턴과 일치하는 파일 형식을 보여줍니다. 또는 목록에 보이는 대로 파일 형식 이름을 입력하셔도 됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this array consecutively contains all functions that are to be made available externally, with the function 's name as it should appear in php and its name as defined in the c source.
now that you have declared the functions to be exported, you also have to introduce them to zend. introducing the list of functions is done by using an array of zend_function_entry. this array consecutively contains all functions that are to be made available externally, with the function's name as it should appear in php and its name as defined in the c source. internally, zend_function_entry is defined as shown in 예 31-1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
output: function name as seen by the user, as it appears in the \<emph\>function wizard\</emph\>. may contain umlauts.
출력: \<emph\>함수 마법사\</emph\>에서 사용자에게 표시되는 함수 이름으로, 움라우트를 포함할 수 있습니다.
4. select your ipod in the source list and you will see information about it appear in the summary tab of the main itunes windows.4. select your ipod in the source list and you will see information about it appear in the summary tab of the main itunes windows.
4. 소스 목록에서 사용 중인 ipod을 선택하면 주 itunes 창의 요약 탭에 해당 정보가 표시됩니다.4. 소스 목록에서 사용 중인 ipod을 선택하면 주 itunes 창의 요약 탭에 해당 정보가 표시됩니다.
when a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. note that the name must be typed in the \<emph\>commands\</emph\> window exactly as displayed here (case-sensitive).
기호를 선택하면 기호 목록 아래에 해당 명령 이름이 표시되고 오른쪽 상자에 확대된 버전이 나타납니다. 이름은 여기에 표시된 것처럼 대소문자를 구분하여 정확하게 \<emph\>명령\</emph\> 창에 입력해야 합니다.