Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have therefore whereof i may glory through jesus christ in those things which pertain to god.
그 러 므 로 내 가 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 님 의 일 에 대 하 여 자 랑 하 는 것 이 있 거 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so and more also do god unto the enemies of david, if i leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
내 가 그 에 게 속 한 모 든 것 중 한 남 자 라 도 아 침 까 지 남 겨 두 면 하 나 님 은 다 윗 에 게 벌 을 내 리 시 고 또 내 리 시 기 를 원 하 노 라' 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
그 의 신 기 한 능 력 으 로 생 명 과 경 건 에 속 한 모 든 것 을 우 리 에 게 주 셨 으 니 이 는 자 기 의 영 광 과 덕 으 로 써 우 리 를 부 르 신 자 를 앎 으 로 말 미 암 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the lord, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.
만 일 몸 이 부 정 한 자 가 여 호 와 께 속 한 화 목 제 희 생 의 고 기 를 먹 으 면 그 사 람 은 자 기 백 성 중 에 서 끊 쳐 질 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the magicians answered: "by him who has created us, we shall never prefer you to the truth after manifest signs have come to us. so decree whatever you will. your decree will pertain, at the most, to the present life of the world.
그들이 말하더라 우리는 당 신보다 우리에게 예증을 보여 주 시고 우리를 창조한 하나님을 좋 아 하나니 당신이 결정한 대로 하소서 당신은 실로 현세의 생활만 을 결정할 수 밖엔 없으리요
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting