Results for pervert translation from English to Korean

pervert
변태 성욕

you pervert!
당신은 변태입니까?

he said, ‘by your might, i will surely pervert them,
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라

doth god pervert judgment? or doth the almighty pervert justice?
하 나 님 이 어 찌 심 판 을 굽 게 하 시 겠 으 며 전 능 하 신 이 가 어 찌 공 의 를 굽 게 하 시 겠 는

said he, 'now, by thy glory, i shall pervert them all together,
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라

lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
술 을 마 시 다 가 법 을 잊 어 버 리 고 모 든 간 곤 한 백 성 에 게 공 의 를 굽 게 할 까 두 려 우 니

which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of christ.
다 른 복 음 은 없 나 니 다 만 어 떤 사 람 들 이 너 희 를 요 란 케 하 여 그 리 스 도 의 복 음 을 변 하 려 함 이

to allah belongs the finest names, so call him by them, and keep away from those who pervert them. they shall be recompensed for the things they did.
가장 아름다운 이름이 하 나님께 있으니 그것들로 그분을 부르라 그러나 그분의 이름을 더 럽히는 자들을 피하라 그들은 그 들이 행하는 것으로 벌을 받으리 라

said he, 'my lord, for thy perverting me i shall deck all fair to them in the earth, and i shall pervert them, all together,
이블리스 말하였더라 주여 당신이 나를 방황토록 하였기에 지상에서 내가 그들을 유혹하여 그들 모두를 방황케 하리요

they said, 'what, hast thou come to pervert us from our gods? then bring us that thou promisest us, if indeed thou speakest truly.'
이때 그들이 대답하길 우리 를 우리의 신으로부터 멀리하게 하고자 당신이 왔느뇨 당신이 진 실이라면 우리에게 약속한 것을 보이라 하니

god has the most blessed names. you should address him in your worship by these names and keep away from those who pervert them. they will be recompensed for their (evil) deeds.
가장 아름다운 이름이 하 나님께 있으니 그것들로 그분을 부르라 그러나 그분의 이름을 더 럽히는 자들을 피하라 그들은 그 들이 행하는 것으로 벌을 받으리 라

and my sincere counsel will not profit you, if i desire to counsel you sincerely, if god desires to pervert you; he is your lord, and unto him you shall be returned.'
내가 너희에게 유용할 충고 를 하려한다 해도 하나님께서 너 희를 방황케 하시려 할 때 나의 충고가 너희에게 유용하지 않노라그분이 너희 주님이시니 너희는 그분께로 귀의 하노라

(satan) said: 'my lord, for your perverting me, i shall make (matters) in the earth seem most fair to them and i shall pervert all,
이블리스 말하였더라 주여 당신이 나를 방황토록 하였기에 지상에서 내가 그들을 유혹하여 그들 모두를 방황케 하리요