Results for poetry translation from English to Korean

poetry
시

children's poetry
동시

we did not teach him poetry, nor does it behoove him. this is just a reminder and a manifest quran,
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라

and we have not taught him poetry, nor it befitteth him. this is but an admonition and a recital luminous:
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라

and we have not taught him poetry, nor is it meet for him; it is nothing but a reminder and a plain quran,
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라

see you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?
그들이 모든 계곡에서 이성을 잃고 방황하는 것을 너희는 보지 않했느뇨

and we did not give prophet muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for him. it is not but a message and a clear qur'an
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라

we did not teach him (to wit, the messenger) poetry and it does not behove him. this is none but an admonition, and a clear book
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라

and we have not taught him (muhammad) poetry, nor is it meet for him. this is naught else than a reminder and a lecture making plain,
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라

we did not teach him (muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet. it is only the word (of god) and the illustrious quran
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라

we have not taught him (prophet muhammad) poetry, nor does it become him. this is only a remembrance and a clear holy reading (koran)
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라

and we have not taught him (prophet mohammed- peace and blessings be upon him) to recite poetry, nor does it befit him; it is nothing but an advice and the bright qur’an.
하나님은 예언자에게 시를 가르치지 아니했으며 시인은 그 에게 적합하지 않노라 이것은 메 세지로 사실을 밝혀주는 꾸란이라