From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publicans
새 친구들!
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
모 든 세 리 와 죄 인 들 이 말 씀 을 들 으 러 가 까 이 나 아 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?
세 리 들 도 세 례 를 받 고 자 하 여 와 서 가 로 되 ` 선 생 이 여, 우 리 는 무 엇 을 하 리 이 까 ?' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
너 희 가 너 희 를 사 랑 하 는 자 를 사 랑 하 면 무 슨 상 이 있 으 리 요 세 리 도 이 같 이 아 니 하 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
또 너 희 가 너 희 형 제 에 게 만 문 안 하 면 남 보 다 더 하 는 것 이 무 엇 이 냐 이 방 인 들 도 이 같 이 아 니 하 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.
모 든 백 성 과 세 리 들 은 이 미 요 한 의 세 례 를 받 은 지 라 이 말 씀 을 듣 고 하 나 님 을 의 롭 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
삭 개 오 라 이 름 하 는 자 가 있 으 니 세 리 장 이 요 또 한 부 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
레 위 가 예 수 를 위 하 여 자 기 집 에 서 큰 잔 치 를 하 니 세 리 와 다 른 사 람 이 많 이 함 께 앉 았 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, as jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
예 수 께 서 마 태 의 집 에 서 앉 아 음 식 을 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 와 서 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the scribes and pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, how is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
바 리 새 인 의 서 기 관 들 이 예 수 께 서 죄 인 과 세 리 들 과 함 께 잡 수 시 는 것 을 보 고 그 제 자 들 에 게 이 르 되 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 들 과 함 께 먹 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the son of man is come eating and drinking; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
인 자 는 와 서 먹 고 마 시 매 너 희 말 이 보 라 먹 기 를 탐 하 고 포 도 주 를 즐 기 는 사 람 이 요 세 리 와 죄 인 의 친 구 로 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.
인 자 는 와 서 먹 고 마 시 매 말 하 기 를 보 라 먹 기 를 탐 하 고 포 도 주 를 즐 기 는 사 람 이 요 세 리 와 죄 인 의 친 구 로 다 하 니 지 혜 는 그 행 한 일 로 인 하 여 옳 다 함 을 얻 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that, as jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
그 의 집 에 앉 아 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 으 니 이 는 저 희 가 많 이 있 어 서 예 수 를 좇 음 이 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether of them twain did the will of his father? they say unto him, the first. jesus saith unto them, verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you.
그 둘 중 에 누 가 아 비 의 뜻 대 로 하 였 느 뇨 가 로 되 ` 둘 째 아 들 이 니 이 다' 예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 세 리 들 과 창 기 들 이 너 희 보 다 먼 저 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.
그 후 에 나 가 사 레 위 라 하 는 세 리 가 세 관 에 앉 은 것 을 보 시 고 ` 나 를 좇 으 라 !' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: