Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message queuing
메시지 큐
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
native command queuing (<PROTECTED>)
전용 명령 큐(<PROTECTED>)
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biztalk message queuing adapter
biztalk 메시지 큐 어댑터
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is native command queuing?
전용 명령 큐란 무엇입니까?
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 5
Quality:
support for native command queuing (<PROTECTED>)
전용 명령 큐(<PROTECTED>) 지원
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
native command queuing (<PROTECTED>) <PROTECTED> hard drive
전용 명령 큐(<PROTECTED>) <PROTECTED> 하드 드라이브
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
support for native command queuing (ncq)
인텔® 매트릭스 스토리지 기술
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
one sata native command queuing (ncq) hard drive
bios에서 활성화된 raid 컨트롤러
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® matrix storage technology - what is native command queuing?
인텔® 매트릭스 스토리지 기술 - 전용 명령 큐란 무엇입니까?
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
native command queuing (<PROTECTED>) is a feature supported by advanced host controller interface (<PROTECTED>).
전용 명령어 대기열(<PROTECTED>)은 고급 호스트 컨트롤러 인터페이스(<PROTECTED>)에서 지원하는 기능입니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advanced host controller interface (<PROTECTED>) is an interface specification that allows the storage driver to enable advanced serial <PROTECTED> features such as native command queuing and hot plug.
고급 호스트 컨트롤러 인터페이스(<PROTECTED>)는 스토리지 드라이버에서 기본 명령어 대기열 및 핫 플러그와 같은 고급 직렬 <PROTECTED> 기능을 사용할 수 있는 인터페이스 사양입니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it also provides support for <PROTECTED> native command queuing on ich8r, <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, or ich7m and support for <PROTECTED> 0 and <PROTECTED> 1 arrays on <PROTECTED>.
<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> 또는 ich7m이 있는 인텔 칩셋의 <PROTECTED> 기본 명령 대기열, <PROTECTED>의 <PROTECTED> 0 및 <PROTECTED> 1 어레이에 대한 지원도 제공합니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for intel® 910, 915 and <PROTECTED> express chipset families, intel application accelerator 4.0 and higher provides <PROTECTED> support as well as enhanced serial <PROTECTED> performance and features via advanced host controller interface (<PROTECTED>), including native command queuing (<PROTECTED>) and native hot plug.
인텔® 910, 915 및 <PROTECTED> 익스프레스 칩셋 제품군의 경우 인텔 응용 프로그램 가속기 4.0 이상은 <PROTECTED> 지원뿐만 아니라 전용 명령 큐(<PROTECTED>) 및 기본 핫 플러그를 포함하여 고급 호스트 컨트롤러 인터페이스(<PROTECTED>)를 통한 개선된 직렬 <PROTECTED> 성능 및 기능을 제공합니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting