Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this website includes information related to or referenced in the offering documentation for certain dow corning corporation products. this information is provided for your general information only and does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy products.
다우코닝은 본 웹사이트에서 제공된 정보의 정확성과 완성도 그리고 현재성을 위해 노력했음에도 불구하고 그에 대한 보장은 하지 않습니다. 본 사이트에서 제공된 정보의 신뢰성을 검증하는 것은 이용자에게 그 책임이 있습니다.
once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. the mouse cursor will change its shape. double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
추적을 정의한 경우 마우스 커서로 해당 추적을 가리킬 수 있습니다. 마우스 커서 모양이 바뀝니다. 이 커서를 사용하여 추적을 더블 클릭하면 추적 끝의 참조 셀이 선택됩니다.
$[officename] calc shows the references to a formula. if, for example you click the formula =sum(a1:c5;d15:d24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. for example, the formula component "a1:c5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. the next formula component "d15:d24" can be marked in red in the same way.
$[officename] calc는 수식에 대한 참조를 표시합니다. 예를 들어서 셀의 수식 =sum(a1:c5;d15:d24)을 클릭하면, 참조된 두 영역은 시트에서 유색으로 강조됩니다. 예를 들면 수식 구성 요소 "a1:c5"는 청색일 수 있으며 확실치 않은 셀 영역은 같은 청색톤으로 테두리가 표시됩니다. 동일한 방식으로 다음 수식 구성 요소인 "d15:d24"는 적색으로 마크표시될 수 있습니다.